ǰλ: ҳ > >

йӢ--в

ʱ:

в Chinese Food
һ
1ײİͷ Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette 2鹽Ѽ Mushrooms with Duck Feet 3趹˿ Shredded Tofu with Sauce 4м Boiled Chicken with Sauce 5˫ Tossed Black and White Fungus 6÷ Bitter Melon in Plum Sauce 7 Chinese Broccoli with Wasabi 8ײ Korean Cabbage in Chili Sauce 9ݲ Kimchi 10Ƥ Rabbit Meat with Tangerine Flavor 11 Clear Noodles in Chili Sauce 12 Bitter Melon with Wasabi 13ഺ Shisamo in Black Bean Sauce 14޷Ƭ Pork Lungs in Chili Sauce 15ɰţ Ox Tongue in Chili Sauce 16ɰ˳ Pig Ear in Chili Sauce 17ζţ Spiced Beef Shank 18Ѽ Sliced Duck Rolls with Egg Yolk 19֭Ƥ Preserved Eggs in Ginger Sauce 20 Pig Feet Seasoned with Soy Sauce 21⻨ Sliced Pork in Soy Sauce 22𶹽 Chinese Broccoli with Soy Beans 23»Ƭ Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives 24ϱ Traditional Beijing Bean Paste 25ϴݻ Peanuts Pickled in Aged Vinegar 26빽 Golden Mushrooms and Mixed Vegetables 27ƶ Celery with White Fungus 28±ˮ Marinated Pork Intestines 29±ˮ Marinated Tofu 30±ˮͷ Marinated Goose Heads 31±ˮ Marinated Goose Wings 32±ˮ Marinated Goose Feet 33±ˮ Marinated Goose Gizzard 34±ˮ Marinated Eggs 35±ˮǮ Marinated Pork Tripe 36±ˮţ Marinated Beef Shank 37±ˮţ Marinated Ox Tongue 38±ˮƴ Marinated Meat Combination 39±ˮѼ Marinated Duck Meat 40ܲë Dried Radish with Green Soybean 81Ŵź Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice 82±Ѽ Spicy Marinated Duck 83ඹ Songtian Green Beans 84ɫſ Abalone Salad 85軨 Cold Sea Whelks with Dressing 86Ѽ Vegetarian Duck 87Ѽ Duck Seasoned with Soy Sauce 88ţ Spicy Beef Tendon 89 Liquor-Soaked Chicken 90ܿ French Beans in Coca-Cola 91ɽҩ Chinese Yam with Osmanthus Sauce 92 Crucian Carp with Black Bean Sauce 93ˮ㶳 Fish Aspic 94Ѽ Spicy Salted Duck 95սƤ Preserved Eggs with Chili 96 Cucumber with Hot and Sour Sauce 97 Spicy Pork Ribs 98˿ľ Black Fungus with Cucumber and Vermicelle 99ާ Hot and Sour Fern Root Noodles 100Сƹպ Small Cucumber with Soybean Paste 101 Mixed Bitter Vegetables 102ާ۰ͷ Fern Root Noodles with Jellyfish 103ϴ׺ľ Black Fungus in Vinegar 104 Chrysanthemum with Sauce 105 Honeyed Walnuts 106ݷ Pickled Goose, Hangzhou Style 107Բ Spicy Tea Tree Mushrooms 108껨 Honeyed Peanuts 109Ͷ Goose Liver with Scallion and Chili Oil 110ˬں̦ Sea Moss with Sauce 111ɰ躣 Mixed Seaweed 112 Bitter Melon with Egg Yolk 113۷ζ Sausage Stuffed with Salty Egg 114ˮܲ Sliced Turnip with Sauce 115 Crown Daisy with Sweet Garlic 116˺ Eggplant with Chili Oil 117 Crispy Crucian Carp 118ˮѼ Duck Tongue Aspic 119±ˮѼ Marinated Duck Tongue 120㴻Ѽ Duck Gizzard with Chinese Toon

41˿ Shredded Pig Tripe in Chili Sauce 42ζţ Beef Tendon 43֭ Honey-Stewed BBQ Pork 44¯Ѽ Roast Duck 45ݲʲ Assorted Pickles 46ݽצ Chicken Feet with Pickled Peppers 47Ƥ Tofu with Preserved Eggs 48ƴ Roast Suckling Pig 49ɺ Sweet and Sour Bamboo Shoots 50ˬ Crispy Celery 51ı Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus 52㹽 Black Mushrooms with Pine Nuts 53׺˿ Sliced Kelp in Garlic Sauce 54ˮľ Black Fungus with Pickled Capsicum 55躣 Whelks and Cucumber 56ʽ Goose Liver with White Gourd 57ţ Spicy Roast Beef 58Ѭ Spicy Smoked Dried Tofu 59Ѭ Spicy Smoked Fish 60ƶ Spicy Kidney Beans 61 Marinated Salmon 62Οh Baked Chicken in Salt 63ˮϺ Poached Salted Shrimps Without Shell 64 Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce 65ƹ Pickled Cucumber Strips 66״׺ Jellyfish in Vinegar 67± Marinated Pig Tongue 68ɫо Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk 69º Egg Rolls Stuffed with Eel 70ˮ Goose Slices in Salted Spicy Sauce 71Ŀ Bitter Melon Salad 72ζſ Fresh Abalone in Spicy Sauce 73Ϻ֦ɳ Shrimps and Litchi Salad 74ζţ Spicy Beef Shank 75צ Spicy Cuttlefish 76Ŷ Chicken Feet Galantine 77 Crispy Crucian Carp in Scallion Oil 78֭ Goose Gizzard in Garlic Sauce 79ƻؼ Vegetarian Chicken with Day Lily 80֭ Fresh Squid in Ginger Sauce

121±ˮѼ Marinated Duck Wings 122Ѽ Duck Rolls Marinated in Rice Wine 123ˮѼ Duck Liver in Salted Spicy Sauce 124ˮ Goose Liver Aspic 125 Braised Pigeon with Black Bean Sauce 126ֺ Crispy Seaweed 127Ϻײ Chinese Cabbage with Fried Shrimps 128㴻 Tofu with Chinese Toon 129㴻 Chinese Toon with Sauce 130Ǵװײ˶ Sweet and Sour Chinese Cabbage 131֭Ƥ Jellyfish in Ginger Sauce 132² Fresh Walnuts with Leek 133̫ Taihu Silver Fish with Peanuts 134ٺϹ Marinated Lily Bulbs and Pumpkin 135Ѽ Duck Wings Seasoned with Soy Sauce 136ܲ Turnip Sprouts 137˱ Spinach with Eight Delicacies 138ඹ Bamboo Shoots and Green Beans 139 Bitter Melon in Sauce 140ĩľ Black Fungus with Mustard Sauce 141ը Fried Peanuts 142С㻨 Fried Silver Fish with Peanuts 143ݰǼ Braised Chicken, Dezhou Style 144ȼƬ Steamed Sliced Chicken with Ham 145Ѭ Smoked Salmon 146ҳƤ Pork Skin Aspic 147Ƥ Tossed Mung Clear Noodles in Sauce 148 Pork with Garlic Sauce 149¶ Boiled Pork in Anchovy Sauce 150 Pork Hock Seasoned with Soy Sauce 151ţ Beef Seasoned with Soy Sauce 152ţ Beef Tendon in Chili Sauce 153±ţ Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce 154ݽѼ˿ Shredded Duck with Pickled Peppers 155 Mashed Eggplant with Garlic 156ǰ Tomato Slices with Sugar 157 Sweet Garlic 158ѩޮ Pickled Potherb Mustard 159ƹ Cucumber in Sauce



(Pork) 160ײ˶ Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage 161 Braised Pork with Abalone 162֭۶ Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce 163Ҷ Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce 164̲շʳ Steamed Rice Rolls with BBQ Pork Intestines and Vegetables 165ʽ Fried Pork with Chili Soy SauceChaozhou Style 166ʽŹ Spare Ribs with Bitter MelonChaozhou Style 167ͻ Steamed Preserved Pork in Black Sauce 168ζС Shredded Pork with Vegetables, Sichuan Style 169ع Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes 170· Braised Dongpo Pork 171˿ Braised Pork with Preserved Vegetables 172 Braised Pork with Bamboo Shoots 173С Fried Pig Kidney with Onion 174ɶǻع Sauted Spicy Pork with Dried Beans 175ɹŹǼ Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken 176 Gulaorou (Sweet and Sour Pork with Fat) 177ζ Braised Spicy Pig Feet 178ڽh Baked Pig Feet with Black Pepper 179ʨͷ Stewed Pork Ball in Brown Sauce 180Ƥ Crispy BBQ Suckling Pig 181عƬ Sauted Sliced Pork with Pepper and Chili 182ľƬ Sauted Sliced Pork with Black Fungus 183 Pan-Fried Pork Filet 184Ź Braised Spare Ribs in Brown Sauce 185 Braised Pig Feet in Brown Sauce 186 Spare Ribs with Spicy Salt 187ը Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt 188϶ Braised Dongpo Pork with Melon 189˿ Sauted Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 190h Baked Spare Ribs 191Դѿ Sauted Minced Pork with Bean Sprouts in Curry Sauce 192˶ Sauted Preserved Pork with Fermented Soy Beans 193⳴ Sauted Preserved Pork with Dried Tofu Slices 194魲ݿļ Sauted French Beans with Minced Pork and Olive Pickles 195ܲ Sauted Preserved Pork with Dried Radish 196ëҺ Braised PorkMaos Family Style 197׷ۿ Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour 198֭ Braised Ham in Honey Sauce 199֭С Stewed Spare Ribs in Honey Sauce 200ľ Sauted Sliced Pork, Eggs and Black Fungus 201ϹŹ Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro 202ɰŹ Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole

783֭ȹ Stewed Turtle Rim 784ٻзǯ Fried Crab Claws Stuffed with Minced Shrimp 785Ǽ Steamed Turtle in Crystal Sugar Soup 786з Sauted Crab 787ȹ Steamed Turtle Rim with Aweto 788нз Sauted Crab with Ginger and Scallion 789згΣ Green Crab(Steamed inYellow Wine/Fried with Ginger and Scallion/Fried with Spicy Salt) 790ȹ Steamed Turtle Rim in Chinese Wolfberry Soup 791ڽ Sauted Turtle with Black Pepper Sauce 792컨зʽзг Spotted Sea Crab(Cold / Steamed /Stir-Fried with Ginger and Scallion) 793ռ Braised Turtle in Brown Sauce 794ɽԲ Braised Turtle with Yam and Longan 795*ѩз Baked Crab Shell Stuffed with Snow Clam and Salted Egg Yolk 796 Braised Turtle with Diced Pork 797з Boiled Crab with Chili in Liquor 798з Fried Crab Meat 799 Stewed Turtle in Broth 800 Steamed Turtle 801згΣ Hardshell Crab(Stir-Fried with Ginger and Scallion/ Steamed /Fried with Spicy Salt) 802ȹ Braised Turtle Rim with Mushrooms 803ɽ Stewed Turtle with Sarsaparilla 804з Sauted Crab in Hot Spicy Sauce 805 Stewed Turtle with American Ginseng 806ͽëз Braised River Crab with Soy Paste 807зһƷ Stewed Tofu with Crab Roe 808ԭŴз Steamed Crab with Gultinous Rice Served in Bamboo Steamer 809 Grilled Salmon Steak with Lemon 810Ϻ Sauted Shrimps and Eel with Hot Green Pepper 811 Sauted Eel with Hot and Green Pepper 812 Deep-Fried Eel Balls with Garlic 813峴 Sauted Mashed Eel 814ɰ Braised Eel in Black Bean Sauce en Casserole 815ɳ Sizzling Eel in Satay Sauce 816㳴˿ Yu-Shiang Shredded Eel (Sauted with Spicy Garlic Sauce) 817 Deep-Fried Shredded Eel with Spicy Sauce 818̲˴ Stewed Eel with Preserved Vegetables en Casserole 819 Braised Shredded Eel with Sesame Oil 820ճ Braised Hilsa Herring 821XO Ϻ Braised Eggplant with Shrimp and Minced Pork in XO Sauce 822XO ӹٺϳϺ Sauted Shrimp with Lily Bulbs and Gingko in XO Sauce 823ϺhΣ Australian Lobster(Sashimi/ in Chicken Consomm / Fried with Spicy

203ɰŹ Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole 204ʲ Sauted Diced Pork with Assorted Mushrooms 205ʲ˫ Sauted Chicken Gizzard and Tripe with Assorted Mushrooms 206ץù Braised Spare Ribs 207㽷 Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt 208 Braised Tenderloin (Pork) with Dried Bamboo Shoots 209̨ʽ Steamed Pork with Salted Egg Yolk, Taiwan Style 210̼ղܹ BBQ Spare Ribs with Pineapple 211̼Ź BBQ Spare Ribs 212ǴŹ Sweet and Sour Spare Ribs 213忧ଽչ Sizzling Spare Ribs with Curry Sauce 214ʲ Sizzling Mixed Meat 215Ź Fried Spare Ribs, Wuxi Style 216ʹĹ Spare Ribs with Champagne and Fresh Fruit 217 Steamed Pork and Salted Fish Cutlet 218۳Ȼ Sauted Spare Ribs in Orange Sauce 219ζع Sauted Pork with Pepper, Hunan Style 220зʨͷ Steamed Pork Ball with Crab Soup 221ѩ˳˿ Sauted Shredded Pork with Potherb Mustard 222 Dried Wheat Gluten with Pork Stuffing 223˿ Yu-Shiang Shredded Pork (Sauted with Spicy Garlic Sauce) 224Ȼ Sauted Spare Ribs with Cumin 225 Braised Pig''s Knuckle in Brown Sauce 226 Sauted Pig''s Kidney 227⳴ Sauted Preserved Pork with Celery 228÷ӣС Sauted Squid with Shredded Pork and Leek 229ǴY Fried Sweet and Sour Tenderloin (Lean Meat) 230Y˿ Yu-Shiang Shredded Pork (Sauted in Spicy Garlic Sauce) 231 Sauted Pork with Mushrooms 232ʲ Roast Pork with Mixed Vegetables 233 Sauted Pork with Chinese Broccoli 234ӽ Sauted Shredded Pork with Ginger Shoots 235 Sauted Pork in Hot Pepper Sauce 236 Curry Pork 237޺ Pork Tripe Stuffed with Meat 238ˮ Stewed Pork Hock 239ת Braised Intestines in Brown Sauce 240 Deep-Fried Pork Hock with Pancake 241Ըը Deep-Fried Meat Balls with Choice of Sauces 242 Stewed Pig Feet with Preserved Tofu 243 Stewed Pig Feet with Black Bean Sauce 244ľ Fried Boiled Pork with Black Fungus 245ι Fried Boiled Pork with Sea Cucumber 246Ƭ Sauted Pork Kidney with Mashed Garlic

Salt) 824hϺ Fried Lobster with Peppers and Black Bean Sauce 825Ϻ Shrimp Kebab with Hot Pepper Sauce 826Ϻ Sauted Shrimps with Broccoli 827ɴϺ Fried Prawns with Sweet Sauce 828մϺ Dry-Braised Prawn with Ham and Asparagus 829βϺ Kung Pao Phoenix-Tailed Prawns 830Ϻ Kung Pao Shrimps 831֭Ϻ Sauted Shrimps with Tomato Sauce 832Ϻ Sweet and Sour Shrimp Balls 833֭ƤϺ Fried Prawns with Peanuts in Special Sauce 834֭ǴϺ Grilled Prawns with Seafood Sauce 835Ϻ Fried and Simmered Shrimps 836гϺ Sauted Lobster with Ginger and Scallion 837δϺ Deep-Fried Prawn with Spicy Salt 838ͷצ Deep-Fried Lobster Heads and Claws with Spicy Salt 839ĩϺ Deep-Fried Prawn Topped with Mustard 840ɳϺ Fried Shrimps with Corn and Salted Egg York 841˿Ϻ Braised Shrimp Balls 842Ϻ Steamed Prawns with Garlic 843²˳Ϻ Sauted Shrimps with Leek 844Ϻ Mapo Baby LobsterBraised in Chili Sauce 845ˮ Deep-Fried Shrimp Balls in Peach Sauce 846峴ˮϺ Sauted Shelled River Shrimps 847ɳϺ Sauted Shrimp Balls Salad 848ˮϺ Sauted Shelled Shrimps 849Ϻ Steamed Prawns with Garlic 850⳴Ϻ Sauted Prawns with Bamboo Shoots 851̩ʽϺ Sauted Shrimps with Chili, Thai Style 852Ǵ׹Ϻ Sweet and Sour Prawn 853ʹɳϺ Prawn Salad with Fresh Fruits 854㶹Ϻ Sauted Shrimps with Fresh Beans 855а׹Ϻ Sauted Shrimps with Gingko and Scallion 856㹽ѩϺ Stewed Shrimps with Mushrooms and White Fungus 857̲ɰϺ Boiled King Prawns en Casserole 858С Sauted Squid, Shrimps and Vegetables 859Ϻ Fried Shrimps in Hot Spicy Sauce 860ȹ Braised Turtle Rim with Scallops 861ǾϺ Sauted Shrimp Balls with Mushrooms 862ӰٺϳϺ Sauted Shrimp Balls with Lily Bulbs and Ginkgo 863ѿϺ Sauted Minced Shrimps with Bean Sprouts 864˴Ϻ Braised Prawns 865Ϻ Sauted Prawns with Vegetables and Scallops 866鹽»Ƴ Sauted Codfish Balls with Mushrooms and Hotbed Chives

247 Braised Pork Hock in Brown Sauce 248ܾY˿ Sauted Shredded Pork Filet with Coriander 249Y˿ Fried Shredded Pork Filet in Soy Bean Paste with Pancake 250 Sauted Fried Meat Balls with Brown Sauce 251˿ Braised Pork Tripe Shreds with Mashed Garlic in Sauce 252ϲ Four-Joy Meatballs (Meat Balls Braised with Brown Sauce) 253ըY Deep-Fried Pork Filet 254ըY Soft-Fried Pork Filet 255⽷Y˿ Fried Shredded Pork Filet with Hot Pepper 256YƬ Quick-Fried Pork Filet Slices with Sauce 257ѿ˿ Sauted Shredded Pork with Bean Sprouts 258ʳ Braised Pork Intestines with Mashed Garlic 259⽷ʳ Fried Pork Intestines with Hot Pepper 260ǿ Quick-Fried Pork Tripe Slices 261ǿ Stir-Fried Pork Tripe Slices with Chili 262ܾ˿ Sauted Pork Tripe Slices with Coriander 263ʳ Quick-Fried Pork Intestines in Brown Sauce 264ѿ˻ع Sauted Sliced Pork with Scallion and Bean Sprouts 265ܲ˿ Sauted Pork Slices with Pickled Turnip 266׷Ź Steamed Spare Ribs with Rice Flour 267ѿ˿ Braised Pork Slices with Bean Sprouts 268 Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce 269ʽ Braised PorkSichuan Style 270׷ Steamed Pork with Rice Flour 271ɳ Steamed Pork Slices with Red Bean Paste 272㶹ⶡ Sauted Diced Pork with Green Peas 273 Sauted Vermicelli with Spicy Minced Pork 274۲˿ Sauted Shredded Pork with Celery 275ཷ˿ Sauted Shredded Pork with Green Pepper 276ⶹ˿ Sauted Shredded Pork and French Beans 277˿ Sauted Shredded Pork with Bamboo Shoots 278ըѺ Deep-Fried Eggplant with Pork Stuffing 279Ƥ˿ Crispy Rolls of Shreded Pork, Sea Cucumber and Bamboo Shoots 280 Roasted Suckling Pig 281 Braised Pig Tendon in Brown Sauce 282 Steamed Pig Brains 283 Scrambled Eggs with Pig Brains 284ԶŹ Sauted Spare Ribs with Greens 285Ź Crispy Spare Ribs with Spicy Salt 286ͷŹ Steamed Spare Ribs with Taro 287 Braised Spare Ribs 288޹ BBQ Spare Ribs Off the Bone 289ײ˳廨 Sauted Streaky Pork with Cabbage in Chili Sauce 290Ź Spare Ribs in Wine Sauce

867 Pan-Fried Codfish Filet 868п Grilled Codfish with Scallion 869 Steamed Codfish with Preserved Vegetables 870Ƽ Pan-Fried Codfish in Oyster Sauce 871ɹ Braised Codfish with Mushrooms 872̩֭ Pan-Fried Codfish in Thai Sauce 873֭ Pan-Fried Codfish in Sour Sauce 874 Pan-Fried Codfish in Soya Sauce 875XO ֦Ƭ Sauted Sliced Squid in XO Sauce 876ƻ֦Ƭ Scalded Sliced Squid 877εƬ Deep-Fried Squid with Spicy Salt 878֦ Sauted Sliced Squid with Kiwi Fruit 879ٻ Deep-Fried Squid with Minced Shrimp in Lemon Sauce 880彴 Sizzling Fresh Squid with Soy Sauce 881 Braised Squid 882ѩ֦Ƭ Sauted Sliced Squid with Bamboo Shoots 883ܷh Braised Fish Head, Be-for-Time Style 884İԲ Braised Fish Balls with Shanghai Greens 885罷ͷ Steamed Fish Head with Diced Hot Red Peppers 886 Boiled Fish with Bean Sprouts in Hot Chili Oil 887ľϽƬ Stewed Sliced Fish with Papaya 888ɰͷ Fish Head en Casserole 889ͷ罷ͣ Braised Flatfish Head (with Hot Red Peppers/ Scallion) 890hͷ Baked Fish Head en Casserole 891 Boiled Fish with Pickled Cabbage and Chili 892 West Lake Fish in Vinegar Gravy 893Ϻ趹 Stewed Seafood and Tofu en Casserole 894 Pan-Fried Salted Fish 895ͷ Braised Fish Head 896Ƭ Sauted Sliced Fish in Rice Wine Sauce 897۳ Sauted Minced Fish with Celery and Kidney Beans 898ҰƬ Braised Cuttle Fish with Mushrooms 899γǸ Sharks Fin Soup with Shredded Abalone 900ʲ Sharks Fin Soup with Assorted Mushrooms 901Ũҳᣨ 35 ã Braised Sharks Fin in Chicken Broth (Serves 3 to 5 Persons) 902ʽ Braised Sharks Fin, Sichuan 903˿ Sharks Fin Soup with Shredded Chicken 904𻨳 Sauted Sharks Fin with Crab Meat and Bean Sprouts 905÷з۳𻨳 Sauted Sharks Fin with Crab Meat and Chinese Herbs 906մ󱫳 Braised Sharks Fin with Brown Sauce 907ռ˿ Braised Sharks Fin with Shredded Chicken 908˵ϳ Stewed Sharks Fin with Fish Maw and Bamboo Fungus 909Һ Boiled Sharks Fin and Bird''s Nest Served in Dragon Fruit 910Һ Supreme Sharks Fin with Chicken Soup en Casserole

291޹ BBQ Boneless Spare Ribs 292 Grilled Pork with Spicy Sauce 293Ƚ˵ Sauted Chinese Broccoli with Ham 294 Braised Pork with Chestnuts 295С Sauted Gristles 296ᶹĭ Sauted Sour Beans with Minced Pork 297廨ܲƤ Braised Streaky Pork with Turnip Peel 298̦ Sauted Preserved Pork with Red Vegetables 299Ͳ Steamed Preserved Pork in Bamboo Tube 300μ Fried Pork Slices with Salted Pepper 301 Braised Pork with Vermicelli 302ܿβ Braised Pigtails with French Beans 303 Braised Pig Feet with Dried Cowpeas 304֭Ź Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce 305ʨͷ Stewed Meat Ball with Egg Yolk

911 Sharks Fin with Chicken Soup en Casserole 912˵ɢ Stewed Vegetebles with Sharks Fin and Pork Hock 913¹ Sharks Fin Soup with Deer Antler 914ľ Sharks Fin Soup with Papaya 915ľϺ Supreme Sharks Fin Soup with Papaya 916Ũ Sharks Fin in Chicken Soup 917Ũǻɢ Fish Maw with Sharks Fin Soup 918Ũ֭˿ Braised Sharks Fin and Abalone in Soup 919ɰ˿ Shredded Fish Maw and Sharks Fin en Casserole 920ɰ˿ Shredded Mushrooms and Sharks Fin en Casserole 921ɰҳ Sharks Fin in Chicken Soup en Casserole 922ɰȹ߳ Shredded Turtle Rim and Sharks Fin en Casserole 923ɰ Sauted Sharks Fin with Chicken Soup en Casserole 924׻ Braised Sharks Fin with Mushrooms 925ľ Stewed Sharks Fin with Hawaiian Papaya 926˿ Braised Sharks Fin with Shredded Chicken and Scallops

ţ⣨Beef) 306XO ţ Sauted Beef Filet in XO Sauce 307ţ߹ Sauted Beef Ribs 308ʽţ Sauted Beef Filet with Bell Peppers 309Ʒţ Scalded Beef 310˵ţ Sauted Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce 311İţ Grilled Beef with Shanghai Greens 312ţβ Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style 313֭ţ Sauted Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style 314бţ Sauted Beef with Scallion 315ţ Braised Beef Brisket with Tomato 316ţ˿ Sauted Shredded Beef in Chili Sauce 317ɹţ Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms 318ţ Stewed Beef en Casserole 319֭ţ Stewed Beef Balls with Chili Sauce 320ܲţ Stewed Beef Brisket with Radish 321ţ Sauted Beef Filet with Hot Green Pepper 322ʻţ Sauted Sliced Beef in Oyster Sauce 323ڽţ߹ Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper 324ڽţ Sauted Beef Filet with Black Pepper 325ڽţ Sauted Diced Beef Filet with Black Pepper 326ڽţ Sauted Beef Filet with Black Pepper 327ڽţ Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper 328ƻţβ Braised Oxtail in Red Wine 329ܲţ Braised Beef with Carrots 330бţ Sauted Sliced Beef with Onion and Ginger 331ţ Sauted Beef Filet with Chinese Broccoli 332ţ Pan-Fried Beef with Crispy Garlic

927ų Braised Superior Sharks Fin in Brown Sauce 928ɱճ Sharks Fin Stewed in Scallop Soup 929ɢ Braised Sharks Fin in Brown Sauce 930(ÿ Supreme Sharks Fin Soup (Per 50g) 931ɽ(ÿ Superior Sharks Fin Soup (Per 50g) 932ɽ Shan-Dong Sea Cucumber Soup 933ԭСų Sharks Fin in Soup 934ʴҳ Sharks Fin and Seafood en Casserole 935Ũ֭ Three Delicacies and Sharks Fin Soup 936Ũ֭ı Four Delicacies and Sharks Fin Soup 937˿ Sharks Fin Soup with Shredded Chicken and Bamboo Fungus 938֭㴽 Sauted Fish Lips 939ͷ㴽 Braised Fish Lips with Mushrooms 940Ũ֭㴽 Fish Lips Soup 941㵰㴽 Stewed Fish Lips and Eggs Preserved in Wine 942 Sauted Fish Maw with Scrambled Egg 943֭ Braised Fish Maw in Oyster Sauce 944ư Braised Fish Maw 945ջ Stewed Fish Maw with Chrysanthemum and Oolong Tea 946Ũ֭ Braised Fish Maw with Chicken Broth 947 Boiled Fish Maw with Minced Pork 948㣨֭գ Halibut (Steamed with Black Bean Sauce/ Steamed / Braised in Brawn Sauce) 949ǽ FotiaoqiangSteamed Abalone with Sharks Fin and Fish Maw in Broth (Lured by its delicious aroma even the Buddha jumped over the wall to eat this dish.) 950ռ⽷ Sauted Cuttlefish with Green Pepper 951ʲϺ Braised Shrimps with Mixed Vegetables 952Ϻ Yu-Shiang Shrimps (Sauted with Spicy Garlic Sauce)

333ţ Braised Beef Brisket en Casserole 334ţ Consomm of Beef Balls 335ɽҩţƬ Sauted Sliced Beef with Yam 336ʯţ Beef with Chili Grilled on Stone Plate 337ʱ˳ţ Sauted Beef with Seasonal Vegetable 338ˮţ Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil 339Ƥţ Crispy Beef Filet 340崮ţ Sizzling Beef Kebabs 341ľţй Sizzling Calf Ribs with Papaya 342ţ Sizzling Beef Steak 343ţ Sauted Beef Filet with Potatoes 344㶹ţ Sauted Beef and Green Peas in Spicy Sauce 345ʹţ Sauted Beef with Fresh Mushrooms 346ʽţ Sauted Beef Filet with Bell Peppers 347֭ţй Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce 348ڽţ Sauted Beef with Black Pepper and Taro 349ţ Braised Beef with Taro 350Сţ Sauted Preserved Beef with Leek and Pepper 351Сţ Braised Beef with Bamboo Shoots 352ţ˿ Sauted Shredded Beef with Onion 353ţ Sauted Diced Beef with Cashew Nuts 354ʽţ Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style 355ʽţ Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style 356Ȼţ Grilled Beef with Cumin 357Ȼ֭ţ Braised Beef Brisket with Cumin 358С Sauted Beef Filet, Country Style 359ඹţ Sauted Diced Beef with Green Beans 360ţ Steamed Beef in Black Bean Sauce 361ʲţ Sauted Beef with Mixed Vegetables 362ţ Yu-Shiang Beef (Sauted with Spicy Garlic Sauce) 363ţ Sauted Beef with Chinese Broccoli 364ѩţ Sauted Beef with Snow Peas 365ཷţ Sauted Beef with Pepper and Onions 366Ƥţ Beef with Dried Orange Peel 367ţ Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style 368ţ Beef, Hunan Style 369ӽţ Sauted Shreded Beef with Ginger Shoots 370֥ţ Sauted Beef with Sesame 371ţ Sauted Beef in Hot Pepper Sauce 372ʲţ Beef Tenderloin with Mixed Vegetables 373ţ Braised Beef Tendon in Brown Sauce 374ţ˿ Stir-Fried Shreded Beef with Vegetables 375ţ Stir-Fried Beef Filet with Broccoli 376ţ Braised Beef Filet in Iron Pot

953Ϻ Sauted Shrimps with Chinese Broccoli 954ѩϺ Sauted Shrimps with Snow Peas 955Ϻ Sweet and Sour Shrimps 956Ϻ Sauted Shrimps in Lobster Sauce 957Ϻ Dry-Braised Shelled Shrimps with Chili Sauce 958Ϻ Shrimps, Hunan Style 959ӽϺ Sauted Shrimps with Ginger Shoots 960Ϻ Sauted Shrimps in Hot Pepper Sauce 961Ϻ Curry Shrimps 962ʲɱ Sauted Scallops with Mixed Vegetable 963ɱ Yu-Shiang Scallops (Sauted with Spicy Garlic Sauce) 964Ӹɱ Sauted Scallops in Hot Pepper Sauce 965ϺӴ Braised Jumbo Sea Cucumber with Shrimp Roe 966 Braised Sea Cucumber 967Ǵȫ Sweet and Sour Whole Fish 968ȫ Fried Whole Fish Dressed with Spicy Bean Sauce 969Ƥȫ Crispy Whole Fish 970ʯ Steamed Sea Bass 971 Steamed Flounder 972ɼ Pan-Fried Flounder 973ʱƬ Stir-Fried Fish Filets with Vegetable 974 Crispy Squid with Spicy Salt 975ʱ Stir-Fried Squid with Vegetable 976 Sauted Squid with Peppers in Black Bean Sauce 977 Kung Pao Squid 978 Steamed Squid in Chili Sauce 979Ϻ Sauted Shrimps with Pea Sprouts 980ϺͱϺ Stire-Fried Shrimps, Shanghai Style 981Ϻܵ Shrimp Omelet 982ڽ㱴 Sauted Scallops in Black Pepper Sauce 983Ǵ Sweet and Sour Squid 984С Sauted Squid Rolls 985 Sauted Fresh Clams 986ʱ Sauted Fresh Abalone with Nine Layer Tower (a Kind of Spearmint) 987 Pan-Fried Pomfret 988 Pan-Fried Mackerel 989Ϻ Deep-Fried Prawns with Egg Yolk 990 Deep-Fried Eel Rolls 991Ƭ Braised Fish Filets with Scallion 992˿Ƭ Braised Fish Filets with Ginger Slices 993Ƭ Braised Fish Filets in Taiwan Black Bean Sauce 994ଟh Baked Sturgeon in Curry Sauce 995Ϻ Sauted Prawn with Pineapple 996̲Ϻ Sauted Shelled Shrimps with Preserved Vegetable

377鹽ţ Stir-Fried Beef Filet with Mushrooms 378«ţ Stir-Fried Beef Filet with Green Asparagus 379ţ Braised Beef Filet in Black Bean Sauce 380ţͷ Ox Head with Hot Chili Oil 381ţ Spicy Ox Tripe 382ɽ䱬ţ Braised Beef Filet with Scallion 383ʯͷ Beef BBQ with Spicy Sauce 384Զţ Sauted Beef with Greens 385ϳţ Sauted Beef with Bitter Melon 386ţ˿ Sauted Shredded Beef 387ţ Sauted Beef with Lemon 388եţ Sauted Beef with Pickled Vegetable 389ɹţ Sauted Mongolian Beef 390ţй Sauted Calf Ribs with Spicy Salt 391ײ˳ţ Sauted Beef with Cabbage in Chili Sauce 392֦ţ Sauted Beef with Litchi 393Ұɽţ˿ Sauted Shredded Beef with Wild Pepper 394⽷ţ˿ Sauted Shredded Beef with Hot Pepper and Celery

997Ϻ Sauted Shelled Shrimps with Pea Sprouts 998Ϻ˶ Shelled Shrimps Simmered with Tofu 999 Stir-Fried Mussels with Taiwan Black Bean Sauce 1000 Braised Eel with Scallion 1001о Squid Rolls with Three Cups Sauce 1002 Eel with with Three Cups Sauce 1003ը¾ Deep-Fried Crispy Mussel Rolls 1004ϲϺ Seaweed Rolls Stuffed with Shrimp 1005ɱ Fried Scallops with Crispy Taro Strips and Vegetables 1006ͱ Sauted Sliced Abalone in Oyster Sauce 1007Ǽ㸬 Fried Salted Fish Filets 1008վϺ Stewed Shrimps with Ligustici Rhizome, Tangkuei and Other Medicinal Herbs 1009׽ Sauted Fresh Clam with Seasoning Sauce 1010»Ƭ Sauted Eel Slices with Hotbed Chives 1011׸ Steamed Red Sturgeon with Sticky Rice 1012𻨳ɱ Sauted Scallops with Osmanthus Sauce 1013մ Braised Yellow Croaker in Bean Sauce 1014ɽ Stir-Fried Baby Clams

395üţ⣨ڽ֭֭ Pan-Fried Superior Steak ( with black pepper sauce 1015 Steamed Codfish with Savory Crispy Beans / vanilla sauce) 396Ŧţй Pan-Fried New Zealand Calf Chop 397մˮţ Boiled Beef 398ţ Braised Beef with Potatoes 399嵰ţ Fried Beef with Scrambled Eggs 400׷ţ Steamed Beef with Rice Flour 401ţ Steamed Ox Tripe with Curry 402ܾɢ Sauted Ox Tripe with Coriander 1016 Deep-Fried Codfish with Spicy Salt 1017ͷϺ Deep-Fried Shrimps with Spicy Salt 1018ͱϺ Stir-Fried Shrimps 1019з Sauted Hardshell Crab in Taiwan Black Bean Sauce 1020𻨳з Sauted Hardshell Crab with Osmanthus Sauce 1021ଟhз Baked Hardshell Crab with Curry 1022з Sauted Hardshell Crab with Soy Bean Paste 1023̵Ƴз Sauted Hardshell Crab with Salted Egg Yolk 1024䱦з Sauted Jumbo Crab in Taiwan Black Bean Sauce ⣨Lamb) 403б Sauted Lamb Slices with Scallion 404Ƭ Sauted Lamb Filet with Garlic 405 Braised Lamb Chops with Carrots 406 Sauted Diced Lamb with Scallion 407Y Roast Lamb Tenderloin 408 Roast Lamb Leg 409± Pot-Stewed Lamb Leg 410Сɽ Sauted Sliced Lamb with Pepper and Parsley 411֧ Lamb with Tofu Skin en Casserole 412ֽζ Fried Lamb Chops Wrapped in Paper 413Ұɽ Dried Lamb with Wild Truffles 414ְ Grilled Lamb Chops 415 Roasted Lamb 416ɹץ Mongolian Boiled Lamb 417 Mongolian Hot Pot 1025𻨳䱦з Sauted Jumbo Crab with Osmanthus Sauce 1026ଟh䱦з Baked Jumbo Crab with Curry 1027䱦з Sauted Jumbo Crab with Soy Bean Paste 1028̵䱦з Sauted Jumbo Crab with Salted Egg Yolk 1029֭ Steamed Eel with Black Bean Sauce 1030 Steamed Eel 1031ը Deep-Fried Eel 1032հ Braised Eel with Garlic 1033֭հ Stewed Eel in Gravy, Sichuan Style 1034Ϻ Scalded Prawns 1035ؿϺ Steamed Prawns with Chopped Garlic 1036ҩζϺ Simmered Prawns with Medicinal Herbs 1037Ϻ Baked Prawns with Salt 1038ʯͷhϺ Baked Prawns in Stones with Fresh Cream 1039଴Ϻ Prawns Kebab with Curry 1040hϺ Baked Prawns with Mixed Flavor

418 Braised Lamb in Brown Sauce 419 Stewed Lamb in Brown Sauce 420 Double Boiled Lamb Soup 421ع Sauted Spicy Lamb 422 Sauted Lamb Tripe 423ȫ Roast Whole Lamb 424Ȼ Fried Lamb with Cumin 425Ы Lamb Spine Hot Pot

1041 ʯ(㡢 㡢 㡢 Ӽ㡢 ) Steamed Sea Bass(Mandarin/ Flatfish/ Perch/ Sea Bream/ Bulltrout) 1042ͽʯ(㡢㡢㡢Ӽ㡢) Marinated Sea Bass (Mandarin/ Flatfish / Perch/ Sea Bream/ Bulltroutin Oil 1043 ʯ(㡢 㡢 㡢 Ӽ㡢 ) Bulltroutwith Vinegar Sauce 1044֭ʯ(㡢㡢㡢Ӽ㡢) Steamed Sea Bass Mandarin/ Flatfish / Perch/ Sea Bream/ Bulltroutwith Black Bean Sauce 1045 ʯ(㡢 㡢 㡢 Ӽ㡢 ) Braised Sea Bass (Mandarin/ Flatfish / Perch/ Sea Bream/ Fried Sea Bass Mandarin / Flatfish / Perch/ Sea Bream/

(Poultry and Eggs) 426С Sauted Chicken with Hot and Green Pepper 427Ǽ Grilled Chicken Legs 428ǽ㼦 Grilled Mustard Flavored Chicken Breast 429׽ Sauted Chicken Gizzards with Pepper 430м Braised Chicken with Chestnuts 431ζ Chicken in Hot Spicy Sauce, Sichuan Style 432Ƥ Crispy Chicken 433ǧƬ Sauted Sliced Chicken 434˿ Braised Shredded Chicken with Ham and Dried Tofu 435ըӼ Deep-Fried Chicken 436䱫뼦 Braised Chicken with Sliced Abalone and Ham 437˫ Sauted Chicken Balls with Mushrooms and Bamboo Shoots 438ܽؼƬ Sauted Chicken Slices in Egg-White 439ɴж Stewed Chicken in Scallion and Black Bean Sauce 440ɹ Griddle Cooked Chicken with Pepper 441ɹ Griddle Cooked Chicken Gizzard 442 Kung Pao Chicken 443Ũ֭ Stewed Chicken Tendon with Chinese Wolfberry 444˿ Braised Chicken with Ginseng 445׶ Minced Chicken Soup 446аԻʼ Pan-Fried Chicken with Ginger and Scallion 447ƶ Steamed Chicken with Lily Flowers and Fungus 448଼ Curry Chicken 449ַ Pan-Fried Chicken Wings in Coca-Cola Sauce 450צ Steamed Chicken Feet 451ͼΟh Salt Baked Chicken, Hakka Style 452ź㼦 Sauted Spicy Chicken Balls with Lotus Roots 453޶ Braised Chicken in Black Bean Sauce 454ը Fried Chicken Cubes with Preserved Tofu 455ơƼ Stewed Chicken in Beer 456Ʈ˺ Poached Sliced Chicken 457뼦 Steamed Sliced Chicken with Mushrooms and Vegetables 458˼Ƭ Sauted Sliced Chicken with Shepherd''s Purse 459Ģ Braised Chicken with Fresh Mushrooms

Bulltrout)in Brown Sauce 1046 ʯ(㡢 㡢 㡢 Ӽ㡢 ) Braised Sea Bass(Mandarin/Flatfish/ Perch/ Sea Bream / Bulltrout with Trimmings 1047 ⶹʯ(㡢 㡢 㡢 Ӽ㡢 ) Braised Sea Bass(Mandarin/Flatfish / Perch/ Sea Bream/ Bulltrout)with Green Garlic 1048 Sliced Raw Bulltrout 1049֭ſ Steamed Abalone with Black Bean Sauce 1050ſ Steamed Abalone with Chopped Garlic 1051;ſ Abalone in Scallion Oil 1052hϺ Baked Lobster in Rice Wine Sauce 1053͟hϺ Baked Lobster with Fresh Cream 1054Ϻ Stir-Fried Lobster with Soy Bean Paste 1055Ϻ Steamed Lobster 1056ʺ Sea Cucumber with Three Delicacies 1057װ Braised Fish Maw in White Sauce 1058ɽŨ̷֭ Shan Dong Sharks Fin in Soup with Stewed Rice 1059֭ʻⷹ Seafood and Rice in Abalone Sauce 1060 Braised Sharks Fin in Yellow Wine Sauce 1061ȫҸ Stewed Assorted Delicacies 1062ɟ\ Stewed Sharks Fin 1063װ Braised Sharks Fin in White Sauce 1064 Braised Sharks Fin in Brown Sauce 1065ɽҩ Braised Sea Cucumber with Chinese Yam 1066պα Braised Sea Cucumber and Abalone with Scallion 1067պţ Braised Sea Cucumber and Ox Tendon with Scallion 1068Ϻ򺣲 Stewed Sea Cucumber and Shrimp Balls 1069׽ Consomm of Grass Carp with Vinegar and Pepper, Live Style 1070 Sauted Mandarin Fish with Rice Wine Sauce, Live Style 1071峴Ϻ Sauted Lobster 1072λΧϺ Deep-Fried Shrimps with Spicy Salt 1073峴Ϻ Sauted Shelled Shrimp 1074Ϻ Dry-Braised Shelled Shrimp 1075Ϻ Stir-Fried Lobster with Black Bean Sauce 1076ٺϺ Sauted Prawn with Lily Bulbs 1077Ϻ Dry-Braised Prawn

460ɳ輦 Chicken with BBQ Sauce en Casserole 461ɳh Salted and Steamed Chicken with Ginger 462ɰ Stewed Chicken and Vegetables en Casserole 463ռ⴮ Roast Chicken Kebabs 464ʱ˳Ƭ Sauted Sliced Chicken with Vegetables 465*ٻ Chicken, South China Style 466ĴӼ Sauted Diced Chicken with Chili and Pepper, Sichuan Style 467ը Deep-Fried Crispy Chicken Breast 468嶹 Sizzling Chicken in Black Bean Sauce 469б Sizzling Chicken Feet 470˲ Braised Chicken with Ginseng 471Ǵ Grilled Spring Chicken 472ʰٻƤ Crispy Chicken with Shrimp Paste and Almonds 473Ȼ Sauted Boneless Chicken with Almonds in Orange Dressing 474 Sauted Diced Chicken and Cashew Nuts 475һƷ⻨ Deep-Fried Chicken with Garlic 476㼦Ƭ Yu-Shiang Chicken Slices (Sauted with Spicy Garlic Sauce) 477֭ռ Stewed Chicken in Sauce 478б Sauted Chicken Feet in Maggi Sauce 479ϼ Sauted Diced Chicken with Cucumber 480ʲ˼ Sauted Chicken with Mixed Vegetables 481 Sauted Chicken with Chinese Broccoli 482ѩ Sauted Chicken with Snow Peas 483ἦ Sweet and Sour Chicken 484Ƥ Chicken with Dried Orange Peel 485ռ Dry-Braised Chicken in Chili Sauce 486ʼ Sauted Chicken with Lemon 487ϼ ChickenHunan Style 488ӽ Sauted Chicken with Ginger Shoots 489缦Ƭ Sauted Sliced Chicken with Pea Sprouts 490ը˿鼦 Deep-Fried Chicken Chunks 491 Stewed Chicken with Three Cups Sauce 492ͼ Chicken with Scallion in Hot Oil 493ּ Crispy Chicken 494⼦ Braised Chicken Breast in Pumpkin Soup 495ܾȸ Sauted Quail Breast with Coriander 496Ӽ Stewed Chicken with Jujubes, Peanuts and Chestnuts 497Ƭ Stir-Fried Chicken Slices with Broccoli 498鹽Ƭ Stir-Fried Chicken Slices with Mushrooms 499ܾƬ Sauted Chicken Slices with Coriander 500«Ƭ Sauted Chicken Slices with Green Asparagus 501 Stir-Fried Diced Chicken with Walnuts 502ἦ Stir-Fried Sweet and Sour Chicken Leg 503ζ˿ Special Flavored Shredded Chicken

1078ըϺ Quick-Fried Prawn with Sauce 1079Ϻ Stir-Fried Prawn with Black Bean Sauce 1080Ϻ Stir-Fried Prawn with Vegetables 1081ըβϺ Deep-Fried Phoenix-Tailed Prawns 1082ǰײ Sauted Fish Maw with Chinese Cabbage 1083Ͳ Sauted Fish Maw with Shanghai Greens 1084С Sauted Abalone with Oyster Sauce 1085DZ Sauted Abalone with Shanghai Greens 1086ı Sauted Four Delicacies in Sauce 1087ըϺ Soft-Fried Shrimps with Egg 1088Ϻ Braised Shelled Shrimps with Rice Wine Sauce 1089˫ζϺ Stir-Fried Two Taste Shelled Shrimps with Broccoli 1090峴 Sauted Abalone and Scallop 1091ܽ Three Delicacies with Egg White 1092˫ζըʱ Soft-Fried Scallop in Two Taste 1093ըʱ Quick-Fried Scallop with Sauce 1094峴 Sauted Scallops 1095з Crab-Flavor Fish 1096ܾƬ Sauted Eel Slices with Coriander 1097 Sauted Codfish Filets with Rice Wine Sauce 1098֭Ƭ Stir-Fried Fish Filets in Catsup 1099 Sauted Three White Slices (Chicken, Fish and Bamboo Shoots) with Rice Wine Sauce 1100˿ Stir-Fried Shreded Eel 1101׽ Consomm of Mandarin Fish with Vinegar and Pepper, Live Style 1102ͻ Steamed Mandarin Fish with Scallion Oil, Live Style 1103ɽҳ˹ Braised Mandarin Fish in Brown Sauce, Shandong Style 1104ö౦ Steamed Turbot with Scallion Oil 1105Ƭ Steamed Olive Flounder with Scallion Oil 1106Ƭ Dry-Braised Olive Flounder in Brown Sauce 1107ʯ Steamed Sea Bass with Scallion Oil 1108բз Steamed River Crab 1109Ѽ˿ Stewed Sharks Fin with Shredded Duck 1110̲οѼ Braised Duck Feet with Sea Cucumber 1111Ѽ֭ Braised Duck Meat with Sea Cucumber 1112Ѽ׽ Vinegar-Flavored Braised Mandarin Fish in Duck Bone Soup 1113Ϻ Yu-Shiang Prawns (Sauted with Spicy Garlic Sauce) 1114 Deep-Fried Eel in Hot Spicy Sauce 1115ϴͷ Jellyfish with Black Vinegar 1116 Deep-Fried Fish with Soya Sauce 1117ҳӺ Stir-Fried Sea Cucumber and Minced Pork in Chili Bean Paste 1118 Kung Pao Scallops 1119XO ʽ Fried Scallops with XO Sauce 1120ݥ Braised Bamboo Fungus and Sea Cucumbers 1121㣨գΣ Mandarin Fish(Dry-Braised with Chili Sauce/Steamed/ Boiled in

504ˮ Steamed Chicken with Chili Sauce 505׼ Yu-Shiang Diced Chicken (Sauted with Spicy Garlic Sauce) 506нܼ Chicken with Ginger and Scallion Oil 507Զ Sauted Chicken Balls with Greens 508֭ë Sauted Chicken with Black Bean Sauce 509޳Ƭ Sauted Sliced Chicken with Ginger and Pineapple 510ö Steamed Tofu with Egg, Chicken and Shrimp 511Ǵ׼ Braised Chicken in Sweet and Sour Sauce 512ӽ Honey-Stewed Chicken with Ginger Shoots 513ƻ଼ Curry Chicken with Apple 514м Pepper Chicken 515㼦 Sauted Chicken Gristle with Scallion in Maggi Sauce 516ͯӼ Steamed Spring Chicken 517 Chicken Wings and Legs with Brown Sauce 518*ٻ Steamed Chicken Skin with Shrimp Paste 519 Roast Chicken 520뼯ռ Red-Cooked Chicken, Fuliji Style 521ռ Red-Cooked Chicken, Daokou Style 522 Chicken Seasoned with Brown Sauce 523Ѭ Smoked Chicken 524㼦 Spiced Chicken 525μ Chicken with Spicy Salt 526 Chicken with Chili and Sichuan Pepper 527㼦 Red-Cooked Chicken with Tea Falvor 528Ǯ Grilled Ham and Chicken 529֥鼦 Boiled Chicken with Sesame and Spicy Sauce 530л Beggars Chicken (Baked Chicken) 531 Chicken with Glutinous Rice Stuffing 532 Steamed Chicken with Stuffing 533ֽ Deep-Fried Chicken in Tin Foil 534ȫ Steamed Whole Chicken 535Ģ Steamed Chicken with Truffle 536ըƸ Fried Chicken Gizzards 537һ A Chicken Prepared in Three Ways 538ĵԲ Chicken and Crab Roe with Shrimp Balls 539IJ Sliced Chicken with Chicken Livers and Ham 540ݩƬ Sauted Chicken Slices with Water Chestnuts 541ʱ߼Ƭ Sauted Chicken Slices with Seasonal Vegetable 542 Steam Pot Chicken Wings 543ȫѼ Steamed Whole Duck 544Ѽ Steamed Duck with Bamboo Shoots and Ham 545ƤԧѼ Two-Coloured Crispy Duck with Minced Shrimps Stuffing 546ȫ۵¿Ѽ Quanjude Roast Duck 547Ѽ Roast Duck with Fish-Like Dough

Sour-Soup/Fried with Spicy Salt) 1122 Steamed Codfish with Preserved Vegetables 1123 գ ˮ ˣ Grass Carp(Dry-Braised with Chili Sauce/ Steamed/ Poached/ Boiled with Pickled Cabbage and Chili) 1124Ϻ Kung Pao Prawn Meat 1125Ϻ Yu-Shiang Prawn Meat (Sauted with Spicy Garlic Sauce) 1126 6 ͷ/Ʒ/һƷ Braised Supreme Abalone 1127з*𹳳 Sharks Fin Soup with Crab Roe 1128ݲ Sharks Fin Soup with Pickles 1129ĩɲ Braised Sea Cucumber with Minced Pork 1130֭ȹ Braised Soft Turtle Rim with Abalone Sauce 1131Ũȹ Turtle Rim Soup 1132Ũ㴽 Fish Lips Soup 1133Ũı Seafood Soup 1134ԪϺ Braised Prawns with Peas 1135ͷ Hot and Sour Jellyfish 1136īҶ Stir-Fried Spicy Cuttlefish and Tofu Skin 1137ˮϺ Poached Prawns 1138 Stir-Fried Eel with Peppers 1139ͺ Sizzling Assorted Seafood with Crispy Rice 1140 Braised Eel with Chestnuts 1141̽ Braised Fish Maws and Vegetables with Pepper and Chili 1142hϺ Lobster Poached in Chicken Consomm 1143Ϻ Steamed Lobster with Chopped Garlic 1144з Fried Crab with Spicy Salt 1145з Curry Crabs en Casserole 1146ԶϺ Sauted Prawn with Shanghai Greens 1147Ϻ Walnut Shrimps 1148Ϻ Crystal Prawn 1149Ϻ Sauted Prawn with Lemon 1150ĴϺ Stir-Fried Prawn, Sichuan Style 1151꽴 Sauted Squid with Soy Bean Paste 1152ΰ Sauted Chive with Geoduck Clam 1153֦Ƭ Sauted Chive with Squid 1154֭ Sauted Mixed Seafood with Black Bean Sauce 1155յ Sauted Squid with Shrimp Paste 1156˫ʴ Sauted Fresh Scallop with Mushrooms 1157֭ Sauted Clam with Black Bean Sauce 1158н Sauted Oyster with Ginger and Scallion 1159֭ Sauted Mussel with Black Bean Sauce 1160֭ Steamed Scallop and Tofu in Black Bean Sauce 1161ش Steamed Scallop with Chopped Garlic 1162֭hʭ Pan-Fried Catfish with Black Bean Sauce 1163ǮƬʭ Steamed Catfish

548˫Ѽ Duck Meat with Snow Peas and Mushrooms 549ӽѼ Sauted Duck with Ginger Shoots 550ħѼ Braised Duck with Shredded Konjak 551Ѽ Spiced Duck with Tofu 552οҶѼ Salt Baked Duck in Lotus Leaf 553Ѽ Fried Diced Duck 554ཷѼ Stir-Fried Duck Intestines with Green Pepper 555Ѽ Stewed and Seasoned Duck Slices, Duck Feet and Duck Liver 556ĴѼ(Ҷ) Smoked Duck, Sichuan Style (with Lotus-Leaf-Like Pancake) 557ѬѼ Frangrant Smoked Duck Kernel 558οҶѼ Salt-Baked Duck in Lotus Leaf 559ˮѼ Duck Intestines with Chili Sauce 560ĩѼ Duck Feet with Mustard 561𱬴Ѽ Stir-Fried Duck Tongues with Sichuan Chili 562䷢˰Ѽ Braised Chicken with Assorted Meat and Thread Moss 563ذѼ˿ Shredded Roast Duck with White Fungus 564֭ѬѼ Smoked Duck Rolls with Honey Sauce 565ݴѼ Stir-Fried Duck Wings with Coriander 566㽴Ѽ˿ Sauted Shredded Duck in Soy Sauce 567ǴѼ Braised Duck with Black Mushrooms and Vegetables 568Ѽ Beijing Roast Duck 569ʽѼ Sauted Roast Duck with Bell Pepper 570Ѽ Stewed Duck with Aweto 571Ѽ Deep-Fried Smoked Duck with Egg Crust 572˿۴Ѽ Braised Duck with Preserved Vegetables 573Ѽ Stewed Duck with Ginseng and Chinese Wolfberry 574«Ѽ Sauted Sliced Duck with Asparagus in Black Bean Sauce 575Ѽ Sauted Duck Hearts 576ѼƬ Sauted Sliced Duck in Soy Sauce 577޺ǴѼ Braised Duck with Mixed Vegetables 578ӣ֭Ѽ Pan-Fried Duck Breast in Cherry Sauce 579֭Ѽ Pan-Fried Duck Breast with Honey Sauce 580Ѽ Steam Pot Duck with Aweto 581Ѽ Deep-Fried Boneless Duck with Taro Puree 582ȸѼ Sauted Diced Duck Meat in Potato Basket 583ڽѼ Braised Duck Gizzards with Black Pepper 584Ѽı Braised FourCDelicacies of Duck 585ƶˮѼ Stewed Duck with Soya Beans 586Ѽ Sauted Minced Duck on Lettuce Leaf 587÷Ѽ Braised Duck with Plum Sauce 588Ѽ Sauted Salted Duck with Hot Spicy Sauce 589ѹѼ Crispy Boneless Duck 590ѼҶ Deep-Fried Duck in Lotus Leaf 591ƤѼ˿ Crispy Shredded Duck

1164֭ Fish Kebab with Chili Sauce 1165ѩ Sauted Codfish Balls with Broccoli 1166Զʯ Sauted Sea Bass Balls with Shanghai Greens 1167ʯ Fried Sea Bass Balls 1168ζʯ Sea Bass Balls, Sichuan Style 1169ʯ Sweet and Sour Sea Bass Balls 1170㸯Dz˵ Braised Fish Curd with Shanghai Greens 1171˵б Double-Boiled Fish Maw, Sea Cucumber and Ham with Cabbage 1172ݻ Stewed Starfish with Aweto 1173 Boiled Fish with Onion 1174ըഺ Deep-Fried Shisamo 1175ʳ㻷 Sauted Minced Dace with Olive Seeds 1176Ϻ Lobster Balls in Sweet Bean Sauce 1177з Fried Crabs with Soy Sauce 1178з Sauted Crabs with Sour Sauce 1179з Crab Meat in Broth 1180ڽ Sauted Eel Balls with Black Pepper 1181ܽ Spicy Fish Filets with Egg White 1182ˮ Fish Filets in Hot Chili Oil 1183ư Pan-Fried Catfish 1184 Stewed Fish Roe 1185 Steamed Wuchang Fish 1186մ Braised Ribbonfish in Brown Sauce 1187 Fish in Sour Soup 1188ٻ¶ Steamed Asparagus with Minced Shrimp 1189ʯ XO ˮ Braised Sheets of Starch with XO Sauce in Stone Pot 1190Ϻ Cucumber and Prawn in Sharks Fin Soup 1191XO ȹ Quick-Fried Fringe Shell with XO Sauce 1192۶ٺϳݿ Sauted Fish Floss with Sweetened Beans and Lily Bulbs 1193ʯзƶ Stewed Crab Roe and Tofu in Stone Pot 1194 Sauted Squid with Chinese Broccoli 1195 Turtle with Sichuan Pepper 1196ݽ Turtle with Pickled Peppers 1197 Hot and Sour Catfish 1198ΧϺ Fried Shrimp with Hot Pepper 1199 Pancake with Braised Fish 1200ľ Sharks Fin with Papaya 1201ʱ Braised Abalone in Oyster Sauce 1202֭DZ Braised Abalone in Abalone Sauce 1203ڽ϶˫ Sauted Abalones with Black Pepper and Broad Beans 1204Ϻ Prawns Cooked in Western Style 1205Ĵ Braised Fish Maw with Scallops 1206 Wuchang Fish with Leeks 1207Ϻ Sauted Shelled Shrimps with Cashew Nuts

592׶ξ Deep-Fried Goose Liver Roll with Taro 593ɲο۶ Braised Goose Feet with Sea Cucumber 594ͷհ Braised Dried Goose and Lettuce in Spicy Sauce 595װǶ Grilled Goose Liver with Matsutake 596 Pan-Fried Goose Liver 597Ұ Pan-Fried Goose Liver with Wild Mushrooms 598ʽ Fried Goose LiverSichuan Style 599 Roast Goose, Chaozhou Style 600ʯ Braised Pigeon 601ݻ Stewed Quail with Aweto 602ȸ Braised Quail Breast with Black Bean Sauce 603 Crispy Quail with Sesame 604XO 븬 Sauted Pigeon Breast in XO Sauce 605 Steamed Pigeon with Mushrooms and Ham 606Ƭ Sauted Minced Pigeon with Sliced Vegetables 607Ƥ Crispy Pigeon 608 Roast Pigeon 609 Steamed Pigeon in Lotus Leaves 610ƻ븬 Braised Pigeon Breast in Red Wine 611븬 Sauted Pigeon Breast in Lemon Sauce 612֭븬 Pan-Fried Pigeon Breast 613 Sauted Minced Pigeon on Lettuce Leaf 614ʱ˳븬 Sauted Sliced Pigeon Breast with Vegetables 615 Stewed Pigeon with Gastrodia Tuber 616ȹ㳴Ƭ Fried Sliced Pigeon with Ham 617Ѽ Salted Duck Egg 618± Marinated Egg 619󼦵 Boiled Egg 620㵰 Egg Preserved in Rice Wine 621ɰ Poached Egg 622嵰 Fried Eggs 623㴻嵰 Fried Eggs with Chopped Chinese Toon Leaves 624зܽص Crab Meat with Egg White 625Ϻ Scrambled Egg with Shrimp Paste 626²˳ Scrambled Egg with Leek 627л Scrambled Egg with Scallion 628 Steamed Egg with Clams 629γ Scrambled Egg with Chicken Liver 630׾ Scrambled Egg with Mushroom 631ȳ Scrambled Egg with Ham 632Ѹ뵰 Birds Nest with Pigeon Egg 633ʱȵ Quail Egg with Vegetables 634ȵ Fried Minced Meat and Quail Egg 635˸嵰 Pan-Fried Eggs with Minced Pork and Vegetables

1208 Roasted Fresh Catfish 1209ˮ Fresh Squid in Hot Chili Oil 1210˿ Hot and Sour Shredded Eel 1211Ұɽ Perch with Mushrooms 1212բз Steamed Dazha Crabs 1213Ϻ Scalded Prawns 1214з Liquor-Soaked Crabs 1215̫¨Ϻ Taibai Prawns in Bamboo Basket 1216ι Sea Cucumber with Crispy Rice 1217 Sharks Fin with Minced Chicken 1218ӻ Yellow-Fin Tuna with Pine Nuts 1219 Fish Maw in Chili Sauce 1220֭Ƭ Fish Filets with Tomato Sauce 1221ƾƴƤϺ Crispy Shrimps with Yellow Wine Sauce --------------------------------------------------------------------------------

(Vegetables) 1222XO װٺ Sauted Lily Bulbs and Seaweed in XO Sauce 1223ٺϳϹ Sauted Pumpkin with Lily Bulbs 1224ײ Poached Chinese Cabbage with Chestnuts 1225ʱ Scalded Seasonal Vegetable 1226 Sauted Chinese Broccoli 1227 Sauted Lettuce 1228ʱ Sauted Seasonal Vegetable 1229֭Ƥ Sauted Bitter Melon Peel in Black Bean Sauce 1230 Sauted Snow Peas with Scallion 1231䶹 Sauted Green Peas and Sweet Corn 1232Dz Braised Shanghai Greens with Black Mushrooms 1233 Sauted Indian Lettuce with Diced Fish in Black Bean Sauce 1234ɱ« Braised Asparagus with Scallops 1235Կ Sauted Bitter Melon 1236ī㻨 Sauted Diced Cuttlefish and Seaweed 1237ʰ˫ Braised Seasonal Vegetables in Oyster Sauce 1238Ͱʱ Braised Vegetable in Oyster Sauce 1239 Sauted Lettuce in Oyster Sauce 1240ëͷ Braised Taro in Brown Sauce 1241Ϲ Steamed Pumpkin with Chinese Dates 1242ͷĢDz Braised Shanghai Greens with Mushrooms 1243Ƥ⽷ Pan-Seared Green Chili Pepper 1244۳ź Sauted Diced Lotus Root with Celery and Walnuts 1245ƶ Simmered White Gourd Slices with Yellow Fungus 1246* Sauted Sweet Corn with Salted Egg Yolk 1247ȳ϶ Sauted Broad Beans with Ham 1248Ͻʱ Bamboo Fungus and Steamed Vegetable in Chicken Soup

636 Egg Custard

1249֭ʱ Sauted Seasonal Vegetable in Ginger Sauce 1250Ӷ Deep-Fried Diced Eggplant with Spicy Salt

(Other Meat) 637¹Ƭ Sauted Venison Filet with Tea Tree Mushrooms 638 Sauted Bullfrog in Chili Sauce 639ж罷ţ Steamed Bullfrog with Chili Pepper 640ݽţ Sauted Bullfrog with Pickled Peppers 641 Sauted Rabbit with Hot Spicy Sauce 642ը˿ͲȫЫ Deep-Fried Rolls with Five Shreds Filling and Scorpion 643 Hot and Sour Beef Tendon 644°Ƭ Spicy Pig Kidney 645Ȳݰ Special Rice Noodles 646ζ¹ Spicy Deer Tendon 647ˬڱ̰Ҷ Tasty and Refreshing Ox Tripe 648ը¹ Deep-Fried Crispy Deer Filets 649ˮ¹Y Sauted Deer Tenderloin in Hot Chili Oil 650ɽѪ Sauted Eel with Duck Blood Curd 651ռ Braised Rabbit 652¹ Braised Venison in Brown Sauce 653ըȸ Fried Sparrow 654¹ Braised Spicy Deer Tendon

1251 Fried Eggplant Stuffed with Pork and Shrimp 1252ʱ Sauted Vegetable with Chili Pepper 1253Ӱǰײ Braised Chinese Cabbage with Chestnuts 1254ܲɳ Sauted Preserved Pork with Dried Turnip 1255 Sauted Pea Sprouts in Rice Soup 1256ľɽҩ Sauted Chinese Yam with Black Fungus 1257ľٺ Stewed Papaya with Lily Bulbs 1258Ũı Braised Four Kinds of Vegetables in Broth 1259Ũ޲ Stewed Baby Cabbage in Broth 1260ľ Sauted Black Fungus with Celery 1261峴/׸ʽʱ Sauted Seasonal Vegetable with/without Garlic 1262峴/ Sauted Broccoli with/without Garlic 1263峴 Sauted Bean Sprouts 1264 Pan-Fried Tomato 1265ĩѩ Sauted Potherb Mustard with Minced Pork 1266޲ Braised Baby Cabbage in Broth 1267ë Braised Green Vegetable in Broth 1268 Braised Chinese Broccoli in Broth 1269ʱ Braised Seasonal Vegetable in Broth 1270˫ļ Sauted Fungus and Assorted Vegetables

ަ (Mushroooms) 655Ǿ Braised Yellow Fungus with Pea Sprouts 656˰鹽 Braised Mushrooms in Chili Sauce 657ɹ Griddle Cooked Tea Tree Mushrooms 658ʲ Stewed Assorted Mushrooms with Lotus Roots 659ɽ Braised Wild Mushrooms in Brown Sauce 660ԭ֭鹽 ÿλ Braised Mushrooms in Oyster Sauceper person 661ţξ Braised Boletus in Chicken Oil 662ɫ㹽 Sauted Abalone Mushrooms and Vegetables 663ɰ Braised Assorted Mushrooms en Casserole 664֭Ұɽ Braised Mushrooms in BBQ Sauce 665ɽն Braised Tofu with Mushrooms 666˫ɲ֥ Sauted Mushrooms with Broccoli 667˫ʰǼȹ Braised Mushrooms and Vegetables 668ըɽ Deep-Fried Mushrooms 669 Sauted Fungus with Hot and Sour Flavor 670̩ʽʲ Boiled Assorted Mushrooms in Thai Sauce 671Ģ۶ Sauted Mushrooms with Sweetened Kidney Beans 672׳Ģ Sauted Fresh Mushrooms with Garlic and Vanilla 673㹽Dz˵ Braised Vegetable with Black Mushrooms 674Ұն Braised Tofu with Mushrooms 675ţξ Yu-Shiang Boletus (Sauted with Spicy Garlic Sauce)

1271 Sauted Sweet Corn with Pine Nuts 1272׳ʱ Sauted Vegetable with Chopped Garlic 1273԰С Vegetarians Delight 1274ʲ Grilled Assorted Vegetables 1275 Scrambled Egg with Tomato 1276۰ٺ Sauted Lily Bulbs and Celery 1277 Raw Vegetables Combination 1278ѩ˳ Sauted Beans with Potherb Mustard 1279Ұɽ쳴ľ Sauted Black Fungus with Red Pepper 1280ӳٺ Sauted Lily Bulbs with Gingko 1281ˮʱ Braised Seasonal Vegetable 1282 Yu-Shiang Eggplant (Sauted with Spicy Garlic Sauce) 1283 Yu-Shiang Eggplant en Casserole (Sauted with Spicy Garlic Sauce) 1284˿ Yu-Shiang Sponge Gourd en Casserole (Sauted with Spicy Garlic Sauce) 1285 Sauted Pickled Cabbage with Bamboo Shoots 1286ʲ Mixed Vegetables 1287 Yu-Shiang Chinese Broccoli (Sauted with Spicy Garlic Sauce) 1288ѩ Snow Peas with Water Chestnuts 1289ļ Sauted French Beans 1290峴 Sauted Spinach 1291ɱײ Sauted Seasonal Vegetable with Scallops 1292峴 Sauted Snow Peas

676֭ Braised Mushrooms in Abalone Sauce 677⻬ѹ Braised Mushrooms in Sauce 678ɱʸݹ Braised Dried Scallops with Straw Mushrooms and Tofu Skin 679ɱĢ Consomm of Dried Scallops and Mushrooms 680ıؼ Braised Deep-Fried Tofu with Mushrooms

1293з˿ Sauted Crab Meat with Sponge Gourd 1294鳴ͨ Sauted Water Spinach in Preserved Tofu Sauce 1295 Scalded Green Vegetable 1296СȲ Boiled Amaranth with Silver Fish 1297Dz Braised Shanghai Greens and Mushrooms 1298ײ Braised Dried Silver Carp with Chinese Cabbage

(Seafood) 681鹽DZƬ Braised Sliced Abalone with Mushrooms 682㺣 Braised Abalone and Seafood en Casserole 683ٻ Steamed Abalone Rolls Stuffed with Minced Shrimps 684ţͷ Braised Abalone with Ox Head 685鼦 Steamed Glutinous Rice Mixed with Diced Abalone and Chicken 686۱Ƭ Braised Sliced Abalone with Pork and Vegetables 687ԭ֭ Braised Abalone with Vegetables 688α Abalone Sauce on Deep-Fried Rice Cake 689ʿ۸ɱ Braised Dried Abalone in Oyster Sauce 690ʱƬ Braised Sliced Abalone in Oyster Sauce 691ձ Braised Abalone, Sharks Fin and Bird''s Nest 692ձ Braised Abalone 693ϷDZ Braised South African Abalone 694Ԫ Braised Pork with Abalone 695Ԫ Braised Abalone with Longjing Tea 696۱Ƭ Braised Sliced Abalone with American Kidney Beans 697ѿ˿ Sauted Shredded Abalone with Bean Sprouts 698֭ Braised Goose Feet and Black Mushrooms in Abalone Sauce 699֭ɲ Braised Sea Cucumber in Abalone Sauce 700֭ Braised Tofu in Abalone Sauce 701֭ Braised Goose Liver in Abalone Sauce 702֭ƿɲ Braised Sea Cucumber and Goose Feet in Abalone Sauce 703֭ն Braised Goose Feet and Mushrooms in Abalone Sauce 704֭ɲ Braised Sea Cucumber and Fish Maw in Abalone Sauce 705֭ȹ Braised Mushrooms in Abalone Sauce 706֭ Pan-Fried Goose Liver (Foie Gras) in Abalone Sauce 707֭۰鹽 Braised Mushrooms in Abalone Sauce 708֭۶ Braised Goose Feet in Abalone Sauce 709֭ۻ Braised Fish Maw in Abalone Sauce 710֭ɲ Braised Sea Cucumber in Abalone Sauce 711֭ Braised Sea Cucumber, Fish Maw and Mushrooms in Abalone Sauce 712֭ţξ Braised Boletus in Abalone Sauce 713ȱ Steamed Scallops with Tofu 714 Scallops Sashimi 715̸հĴ Dry-Braised Scallops with Vegetables 716ʴ Braised Scallops with Vegetables 717ʴ Kung Pao Scallops

1299˿ Sauted Bamboo Shoots with Shredded Pork 1300Ҷ Steamed Tofu with Green Vegetable 1301ͼС Sauted Pork and Squid with Dried Turnip and Garlic, Hakka Style 1302²˳ Sauted Leek with Dried Tofu 1303 Sauted Eggplant with Nine-Layer Tower (a kind of Spearmint) 1304ijƬ Sauted Pork Slices with Shanghai Greens 1305㹽Ͳ Sauted Cabbage with Mushrooms 1306Dz Sauted Shanghai Greens with Asparagus 1307ɰDz Sauted Shanghai Greens with Minced Scallop 1308Ģ˵ Stir-Fried Vegetable and Mushrooms 1309 Scalded Broccoli 1310׽ Sauted Chinese Broccoli with Chopped Garlic 1311ѼƟhϹ Braised Pumpkin with Salted Egg Yolk 1312轰ٺ Stir-Fried Celery and Lily Bulbs with Chinese Wolfberry 1313˫ Braised Eggplant with Mushroom and Bamboo Shoots 1314ܾ Sauted Black Mushrooms with Coriander 1315 Dry-Braised Duck Feet with Duck Meat and Bamboo Shoots 1316ˮײ Steamed Chinese Cabbage in Supreme Soup 1317ƹ Spicy Cucumbers 1318Ϳ Marinated Bitter Melon with Sesame Oil 1319֭źƬ Marinated Lotus Roots with Orange Juice 1320߲ɳ Vegetables Salad 1321齴 Shredded Lettuce with Sesame Paste 1322Ĵݲ Pickles, Sichuan Style 1323ļ Dry-Fried French Beans with Minced Pork and Preserved Vegetables 1324峴 Sauted Chinese Broccoli 1325ն Braised Mushroom and Bamboo Shoots 1326ͽ޲ Baby Cabbage in Soy Sauce 1327ӹDz˵ Sauted Chinese Greens with Mushrooms 1328Ͷ Mushrooms in Oyster Sauce 1329޺Ƥ Tofu Rolls 1330ع Sweet and Sour Vegetables 1331˵ Chinese Broccoli in Chicken Consomm 1332ض Sauted Pea Sprouts with Chopped Garlic 1333ɹƬ Griddle Cooked Bamboo Shoots 1334߹ɽ Mushrooms in Pottery Pot 1335˷˿ Sauted Pickled Cabbage and Vermicelli 1336罷 Scrambled Egg with Chopped Chili Pepper

718뵰ȹ Braised Turtle Rim with Pigeon Egg 719֭Ԫ Fried Scallops in Fresh Fruit Juice 720ըϖ Deep-Fried Oyster with Ginger and Scallion 721Ұ֬ Sauted Mussel and Mushrooms in Special Sauce 722 Sauted Scallops and Mushrooms 723ǧֿʱ Quick-Baked Scallop Mille FeuilleRoast Pepper Sauce and Basil Oil Infusion 724ȱ,XO ,֭) Scallop in Shell (Steamed with Garlic/Sauted with XO Sauce /Steamed with Black Bean Sauce) 725̼Ԫ BBQ Scallops 726彴 Sizzling Scallops with Chili and Vegetables 727ĹĴ Sauted Scallops with Macadamia 728ʹϺ Fried Scallops and Shrimps with Fresh Fruit 729䱦 Sauted Scallops with Cashew Nuts 730ɼ Deep-Fried Ribbonfish 731౦㣨֭ ţ Turbot (Steamed/Steamed with Black Bean Sauce/ Boiled) 732֥ըഺ Deep-Fried Shisamo with Sesame 733ը Fried Crispy Mandarin Fish 734չ Dry-Braised Mandarin Fish 735㣨,ͽ,ը) Mandarin Fish (Steamed/Fried / Deep-Fried with Pine Nuts) 736 Steamed Mandarin Fish 737 Sweet and Sour Mandarin Fish 738 Fried Fish with Tofu 739ٻɲ Steamed Sea Cucumber Stuffed with Minced Shrimp 740б Sauted Sea Cucumber with Scallion 741պ Braised Sea Cucumber with Scallion 742аǴ̲ Braised Sea Cucumber with Scallion 743ζ Braised Goose Feet with Sea Cucumber en Casserole 744֭ɲοѼ Braised Sea Cucumber with Duck Feet in Oyster Sauce 745ţͷɲ Braised Sea Cucumber with Ox Head 746пɲ Braised Sea Cucumber with Scallion 747Ϻɲ Sauted Sea Cucumber with Shrimp Roe and Scallion 748ľ󺣲 Braised Sea Cucumber with Kidney Beans and Papaya 749h Baked Sea Cucumber en Casserole 750˫Ϻ Braised Sea Cucumber and Shrimp en Casserole 751Ϻպ Braised Sea Cucumber with Shrimp Roe 752XO źƬ Sauted Sliced Sea Whelks and Lotus Root in XO Sauce 753һƷ Sauted Whelks in Soy Sauce 754Ƭ Hot and Spicy Sliced Sea Whelks 755÷ Braised Sea Whelks and Sea Cucumber 756ʴƤ Fried Tofu with Seafood 757ʶ Braised Tofu with Seafood 758ʷ˿ Assorted Seafood with Vermicelli en Casserole 759˫ Boiled Seafood with Bamboo Fungus 760컨֭⺣ Braised Seafood in Saffron Sauce

1337峴̦ Sauted Chinese Kale 1338罷޲ Sauted Baby Cabbage with Chopped Chili Pepper 1339罷˿ Sauted Shredded Potato with Chopped Chili Pepper 1340Աⶹ Dry-Fried French Beans 1341峴˿ Sauted Sponge Gourd 1342ˮܲ˿ Poached Shredded Turnip 1343֭ Roasted Eggplant 1344 Sauted Eggplant with Oyster Sauce 1345պľ Sauted Black Fungus with Scallion 1346ɹ̨ Griddle Cooked Mushrooms 1347ɳг Scrambled Egg with Goldball Onion 1348ﶹѿ Fried Bean Sprouts with Vinegar Sauce 1349ƶѿ Sauted Tofu with Bean Sprouts 1350ٻź Braised Sliced Lotus Roots 1351Ϻ Sauted Shrimps with Celery 1352ʳϹ Sauted Pumpkin with Almonds 1353 Sauted Potato, Green Pepper and Eggplant 1354 Braised Eggplant with Soy Bean Paste

( Tofu) 1355ʺ Steamed Tofu with Vegetables 1356⽷ Sauted Dried Tofu with Hot Peppers in Black Bean Sauce 1357Ƥ Deep-Fried Tofu 1358 Tofu Omelet 1359 Kung Pao Tofu 1360ձ Braised Japanese Tofu with Vegetables 1361ҳ Fried Tofu, Home Style 1362𹽶 Braised Tofu with Mushrooms 1363魲 Stewed Tofu with Olive Pickles and Minced Pork 1364Ϻ Braised Tofu with Shrimps and Shrimp Roe 1365ţξն Braised Tofu with Boletus 1366۲˳ Sauted Celery with Dried Tofu Slices 1367ʽ Steamed TofuJapanese Style 1368̩ʽ Braised Tofu in Thai Sauce 1369ն Sizzling Tofu with Scallion 1370񶹻 Braised Tofu with Peanuts and Pickles 1371С Sauted Tofu with Vegetables 1372۲ Sauted Dried Tofu with Parsley 1373ѩ˳Ƥ Sauted Tofu Skin with Potherb Mustard 1374ѩϺʶ Sauted Tofu with Shrimp and Potherb Mustard 1375ز˶ Sauted Tofu with Mixed Vegetables 1376 Sauted Tofu with Black Bean Sauce 1377֥鶹 Sesame Tofu 1378ڶ General Tsuos Tofu

761Ĺ Sauted Seafood with Macadamia 762֣֭ɼ壬գ Pomfret(Steamed in Black Bean Sauce/Pan-Fried or Braised) 763С㶹 Braised Small Yellow Croakers and Tofu 764П\ Braised Crucian Carp with Scallion 765 Fried Crucian Carp with Bamboo Flavor 766֭ͷ Stewed Silver Carp Head 767 Steamed Perch in Black Bean Sauce 768ݻ Stewed Perch with Water Shield Leaves 769 Braised Perch in Soy Bean Paste 770ѩ Stewed Perch with Potherb Mustard 771㣨,ݽ Perch (Steamed/Braised/ Stewed with Marinated Chili) 772֭ Steamed Perch Filet in Honey Sauce 773տƬ Char-Grilled Perch Filet 774㻬 Sauted Perch Balls 775˿ Sauted Shredded Eel with Peppers in Black Bean Sauce 776֭ Sauted Eel in Spicy Sauce 777Ƭ Sauted Eel Slices 778Ƭ Sauted Eel Slices with Garlic 779̼ BBQ Eel 780ѩī˿ Sauted Shredded Cuttlefish with Potherb Mustard 781 Braised Cat Fish with Eggplant 782鹽ȹ Braised Mushrooms with Turtle Rim

1379ζ Five-Flavored Tofu 1380ζ Fried Tofu with Spicy Salt 1381Ӷ Tofu in Hot Pepper Sauce 1382ଶ Curry Tofu 1383⽴ Braised Tofu with Minced Meat 1384Ŷ Mapo Tofu (Stir-Fried Tofu in Hot Sauce) 1385ʶ Sauted Tofu with Three Delicacies 1386Ϻѳ Stir-Fried Tofu with Shimp Roe 1387Ҷ Fried Wheat Gluten Puff and Tofu Skin 1388Ҷ Tofu Skin Rolls with Minced Pork 1389ɰ Stewed Tofu in Pottery Pot 1390˶ Stewed Tofu with Spinach 1391Ѫ Stewed Tofu with Chicken Blood Cakes 1392˶ Braised Tofu with Vegetables 1393ϺԲӶ Steamed Tofu and Shrimps

(Bird''s Nest Soup) 1394 Braised Bird''s Nest with Rock Candy 1395 Braised Bird''s Nest with White Fungus and Rock Candy 1396 Stewed Bird''s Nest 1397콺 Braised Bird''s Nest and Seaweed 1398¹Ѫ Braised Bird''s Nest with Deer Antler 1399зƹ Braised Bird''s Nest with Crab Roe 1400Ѫ Braised Red Bird''s Nest 1401ľ Braised Bird''s Nest with Papaya 1402֭չ Braised Bird''s Nest in Ham Sauce 1403֭ Double-Boiled Superior Bird''s Nest with Almond Juice 1404Ѫ Stewed Red Bird''s Nest with Rock Candy 1405 Braised Bird''s Nest in Orange Sauce 1406ѩ Braised Bird''s Nest with Snow Pear 1407Ҭ֭ Stewed Superior Bird''s Nest with White Fungus and Coconut Milk 1408з Braised Bird''s Nest with Crab Meat and Fish Roe 1409 Braised Bird''s Nest 1410һƷ Best Quality Bird''s Nest Soup 1411 Bird''s Nest Soup 1412ܽع Stewed Bird''s Nest with Egg White


(Soups) 1413˱׸ Seaweed Soup of Eight Delicacies 1414ҲγǸ Abalone and Sharks Fin with Fish Maw Soup 1415׸ Sweet Corn Soup with Egg 1416ѩ} Codfish Soup with Osmanthus Sauce 1417} Minced Chicken and Corn Soup 1418 Scallop Soup 1419Ũ} Fish Maw Soup 1420̫ز˸ Thick Vegetable Soup 1421ţⶹ Minced Beef and Tofu Soup 1422з׸ Sweet Corn Soup with Crab Meat 1423ѩ򺣻ʸ Snow Clam and Scallop Soup 1424׸ Fish Maw in Sweet Corn Soup 1425Ϻʸ Bamboo Fungus and Seafood Soup 1426 Hot and Sour Squid Soup 1427̨ Shredded Pork and Squid Soup, Taiwan Style 1428ɱ˼ Chicken Soup with Scallops and Chinese Broccoli 1429 Seafood Bowl with Assorted Ingredients 1430з Crab Meat in Bamboo Fungus Soup 1431Ũ֭ Three Delicacies Soup 1432Ǹ Minced Scallop with Fish Maw Soup 1433Ũ֭ľ Fish Maw and Diced Papaya Soup 1434֥ѼѪ Duck Blood, Mushrooms and Tofu Soup 1435Ѽ Duck and Louts Seed Soup 1436 Minced Chicken with Fish Soup 1437зⶹ Tofu and Crab Meat Soup 1438Ѽ Duck with Aweto Soup 1439 Potato and Leek Soup 1440ʯ Stewed Frog with Scallop and Fish Maw in Soup 1441 Pea Sprouts and Bamboo Shoot Soup with Chinese Wolfberry 1442ѵ Tomato and Egg Soup 1443βϺ˿ Phoenix-Tailed Prawns and Seaweed Soup 1444Ʒɽ Wild Mushroom Soup 1445ҳ Egg Soup 1446ϻ/ÿ Soup of the Day 1447ϺŨ Lobster Soup 1448ɫҰ Mushroom Soup 1449ܲŹ Pork Ribs and Turnip Soup 1450ܲ˿ Crucian Carp Soup with Shredded Turnips 1451ζ Chefs Special Mushroom Soup 1452ŨƬ Fish Filets Soup 1453ɽʱ߲ Consomm of Mushrooms and Vegetables (Casserole) 1505׹Ѽ Duck Soup with Gingko en Casserole 1506㺣 Braised Abalone and Seafood en Casserole 1507ƻ Crucian Carp and Day Lily en Casserole 1508г Stewed Codfish with Salted Vegetables, Chao Zhou Style 1509гʽ Stewed Pork Tripe with Bitter Melon, Chaozhou Style 1510м Stewed Mushrooms in Chicken Soup 1511ҩڼ Stewed Black-Boned Chicken with Chinese Herbs 1512ǽΧϺ Stewed Fish Maw with Shrimps 1513ձ Braised Seafood with Japanese Tofu 1514Ź Braised Pork Ribs with Bitter Melon 1515ի Braised Assorted Vegetables with Marinated Tofu 1516Ũɳ Soup of Sea Cucumber, Shrimps and Ham 1517Ϲͷ Stewed Taro with Pumpkin en Casserole 1518ɳͷ Braised Fish Head in Satay Sauce 1519ɰײ˷˿ Chinese Cabbage and Vermicelli in Pottery Pot 1520ɰͷ Stewed Fish Head with Tofu in Pottery Pot 1521ɰ Stewed Seafood in Pottery Pot 1522ͷɰ Stewed Fish Head in Pottery Pot 1523ɰ Shanghai Specialty Casserole 1524ɰСų Small Sharks Fin in Pottery Pot 1525ɰ Stewed Fish Maw in Pottery Pot 1526ɰ׶ Stewed Tofu and Dried Shrimps in Pottery Pot 1527ɰܲ Stewed Lamb Chops and Turnip in Pottery Pot 1528ɰ Stewed Three Kinds of Mushrooms in Pottery Pot 1529ɰ Stewed Chicken Meat Balls in Pottery Pot 1530 Black Mushrooms and Sea Cucumbers en Casserole 1531 Diced Chicken, Salted Fish and Eggplant en Casserole 1532˿ϺӲ Vermicelli, Dried Shrimps and Assorted Vegetables en Casserole 1533 Dongjiang Tofu en Casserole 1534 Assorted Meat en Casserole 1535ţ Braised Beef Brisket en Casserole 1536Ϻ׷˿ Dried Shrimps and Vermicelli en Casserole 1537㼦 Salted Fish, Chicken and Tofu en Casserole 1538ţ Beef Soup with Walnuts 1539÷˿ Steamed Pork with Preserved Vegetable en Casserole

1454ɽ Fungus and Mushroom Soup 1455Ϻ Hot and Sour Soup, Shanghai Style 1456߲˺ Seafood and Vegetable Soup 1457㵰 Hot and Sour Cuttlefish Roe Soup with Sea Cucumber 1458 Hot and Sour Soup 1459㵰 Hot and Sour Cuttlefish Roe Soup 1460㵰 Cuttlefish Roe Soup 1461˶˿ Pickled Cabbage and Pork Tripe Soup 1462ʾͷ Fish Head Soup with Fresh Mushrooms 1463Ƭ Fish Filet and Coriander Soup 1464ѩ˴ Stewed Yellow Croaker with Bamboo Shoots and Potherb Mustard 1465ʽŨ㼦 Rich Asian Chicken Broth(with Shitake and Enoki Mushrooms and Chinese Wolfberry) 1466׼Ũ Sweet Corn and Chicken Soup 1467 Tofu with Vegetable Soup 1468ز Vegetable Soup 1469¥ House Special Soup 1470 Hot and Sour Seafood Soup 1471Ͷ˿ Tofu Puff with Vermicelli Soup 1472ե˿ Shredded Pork with Pickled Vegetable Soup 1473ͷŹ Spare Ribs with Taro Soup 1474 Clam Soup Simmered with Chinese Wolfberry 1475 Chicken Soup Simmered with Bitter Melon and Pineapple 1476β˶Ƭ Pork Tripe Slices and Pickled Vegetable Soup 1477̶ϸ Clam Soup with White Gourd 1478ı Four Delicacies Soup 1479 Three Delicacies Soup 1480׽Ƭ Three Delicacies Soup with Vinegar and Pepper 1481 Chicken and Crusian Carp Soup 1482֭Ѽ Duck Soup with Tomato Sauce 1483Ѽ㵰 Duck Tongue and Cuttlefish Roe Soup 1484ѼĢ Minced Duck Meat Soup with Mushrooms and Butter 1485ײ˶ Chinese Cabbage and Tofu Soup 1486ݥ Bamboo Fungus Soup 1487ڶͷ Fish Head Soup with Black Beans 1488 Corn and Fish Soup 1489˻Ϻ Shrimp and Broccoli Soup 1490Ͼƾ Mushroom and Aged Rice Wine Soup 1491Ѽı Soup of FourCDelicacies of Duck 1492з Stewed Sharks Fin with Crab Roe 1493« Scallop and Asparagus Soup 1494ݥ Bamboo Fungus and White Fungus Soup 1495ѼǾ Duck Tongue and Morel Soup 1496ɱ˿ Dried Scallop and Tofu Soup

1497з Crab Roe and Crab Meat Balls Soup 1498ϵ Bitter Melon and Egg White Soup 1499/ղ Russian Soup 1500Ѽ Roast Duck Bone Soup 1501ϲ˵ Seaweed and Egg Soup 1502 Tomato and Egg Soup 1503 Tofu and Kelp Soup 1504Բ Pork Meatballs in Tomato Soup

ġ ʳ
1540׷ Steamed Rice 1541˱ Eight Delicacies Rice 1542 Rice Cooked with Chicken Soup 1543 Fried Rice with Bacon and Mixed Vegetables 1544ʳ Fried Rice with Seafood 1545ϼ Hainanese Chicken Rice 1546Ϻ Fried Rice with Fresh Shrimps 1547ڽţ Fried Rice with Beef and Garlic 1548Ϻʷ Rice with Fried Shrimps and Scrambled Egg 1549ڽⷹ Fried Rice with Pork and Black Pepper 1550쳦 Fried Rice with Egg and Sausage 1551ţ Rice with Braised Beef Brisket 1552ţⷹ Stewed Beef Rice 1553*ŷ Rice with Fried Spare Ribs 1554ȳ Fried Rice with Ham 1555 Fried Rice with Egg 1556˿ Fried Rice with Shredded Pork in Soy Sauce 1557ŹǷ Rice with Spare Ribs 1558⳴ Fried Rice with Preserved Pork 1559ţǷ Rice with Beef 1560ݲ˳ Fried Rice with Pickled Vegetables 1561㷹 Rice with Roasted Eel 1562֭೦ Rice Served with Fried Sausage and Tomato Sauce 1563ཷţ⵰ Fried Rice with Egg, Beef and Green Pepper 1564ɰ˷ Steamed Rice with Diced Abalone and Scallops 1565Ϻݷ Rice in Shredded Vegetable Soup, Shanghai Style 1566ţ⳴ Fried Rice with Beef and Lettuce 1567˿㼦 Fried Rice with Diced Chicken, Salted Fish and Shredded Lettuce 1568ʨͷ Rice with Meatballs 1569ʲ Fried Rice with Meat and Vegetables 1570ʲݷ Rice with White Gourd and Assorted Meat in Soup 1571߲˳ Fried Rice with Vegetables 1572±ⷹ Steamed Rice with Red-Cooked Pork 1745ձ Spiced Sesame Cake 1746ֱ Turnip Puff 1747ҳ Pancake, Home Style 1748Ҷ Lotus-Leaf-Like Pancake 1749ϲֱ Steamed Bun Stuffed with Jujube Paste 1750С Baked Small Corn Cake 1751ʽϹϱ Deep-Fried Pumpkin Cake, Sichuan Style 1752 Deep -Fried Corn Cake 1753ձ Huangqiao Sesame Cake 1754ըϹϱ Deep-Fried Pumpkin Cake 1755ϺС Cake with Shrimp Paste 1756⽴ Cake with Minced Meat and Fish Roe 1757齴DZ Sweet Cake with Sesame Paste 1758ըȦ Doughnut 1759̵ Steamed Minced Pork with Salted Egg 1760ӱ Flapjack 1761 Steamed Shaomai Stuffed with Mushrooms 1762 Steamed Vegetable Shaomai 1763ţ Beef Shaomai (Steamed Dumplings Stuffed with Beef) 1764 Shaomai (Steamed Pork Dumplings) 1765Ϻ Shrimp Shaomai 1766Ƥ Crispy Spring Rolls 1767ʴ Seafood Spring Rolls 1768˿ Spring Rolls Stuffed with Chicken and Hotbed Chives 1769˿ը Spring Rolls Stuffed with Shredded Pork 1770˿ Spring Rolls Stuffed with Three Delicacies 1771߲˴ Spring Rolls Stuffed with Vegetables 1772ը Deep-Fried Spring Rolls with Sweet and Sour Sauce 1773˿ը Deep-Fried Taro Spring Rolls 1774ش Vegetarian Spring Rolls 1775Ϻ Spring Rolls, Shanghai Style 1776Ϻ Spring Rolls Stuffed with Shrimps 1777Ѽ˿ Spring Rolls Stuffed with Shredded Duck

1573̩֭ѩ㷹 Rice with Codfish in Thai Sauce 1574Ģ׷ Steamed Rice with Pork Slices and Mushrooms 1575Ƹз⳴ Fried Rice with Crab Meat 1576Ҷ Fried Rice with Pork and Vegetables 1577ɳţɷ Fried Rice with Minced Beef and BBQ Sauce 1578 Fried Rice with Salty Fish and Diced Eggplant 1579ŹǷ Rice with Spare Ribs with Garlic 1580ɽţⷹ Rice with Beef and Dried Chili 1581㹽ţⷹ Rice with Beef and Mushroom 1582Ϸ Rice with Squid with Peppers in Black Bean Sauce 1583ŷ Rice with Fish Filet in Curry Sauce 1584ŷ Rice with Spare Ribs in Curry Sauce 1585ţ Rice with Beef Filet and Hot Green Pepper 1586Ϻ Rice with Shrimps in Maggie Sauce 1587㷹 Rice with Salmon Fish 1588ּ Rice with Stewed Chicken in Coke 1589㹽ŹǷ Rice with Spare Ribs and Black Mushrooms 1590ȷ Rice with Stewed Chicken Leg 1591֭ŹǷ Rice with Spare Ribs in Black Bean Sauce 1592̨ʽ±ⷹ Rice with Stewed Pork, Taiwan Style 1593Ӽ Rice with Chicken and Chili and Pepper 1594ҳӷ Rice with Chicken Giblets 1595଼ Rice with Curry Chicken 1596ţⷹ Rice with Curry Beef 1597ϸŹǷ Rice with Spare Ribs and Chili Sauce 1598ڽţ Rice with Beef and Black Pepper 1599XO ʵ Fried Rice with Assorted Seafood in XO Sauce 1600Ϻʳ Fried Rice with Shrimps 1601 Chicken Noodle Soup 1602ڶ Japanese Soup Noodles with Seafood 1603Ϻ Seafood Soup Noodles 1604ʲ Mixed Meat with Vegetables Soup Noodles 1605ţ Soup Noodles with Beef Brisket 1606Ź Soup Noodles with Spare Ribs 1607 Wonton Soup Noodles 1608˫ Noodle Soup with Fish and Shrimp Balls 1609Ϻ Noodle Soup with Shrimp Balls 1610Ϻ Chicken Noodle Soup with Shrimps 1611ѩ˿ Noodle Soup with Shredded Pork and Potherb Mustard 1612Ѽ˿ Noodle Soup with Shredded Duck and Ham 1613һƷʲ Noodle Soup with Assorted Vegetables 1614ե˿ Noodle Soup with Preserved Vegetable and Shredded Pork 1615ܹŨ Noodle Soup with Fish Maw, Abalone and Sea Cucumber 1616 Soup Noodles with Seafood

1778 Guotie (Pan-Fried Meat Dumplings) 1779ţ Guotie Stuffed with Beef 1780 Guotie Stuffed with Pork 1781 Guotie Stuffed with Vegetable and Pork 1782ըͷ Fried Taro Cake 1783 Water Chestnut Jelly 1784춹 Red Bean Cake 1785춹Ҭ֭ Red Bean and Coconut Pulp Cake 1786 Peanut Cake 1787 Steamed Brown Sugar Cake 1788* Fried Sponge Cake 1789* Pan-Fried Sponge Cake 1790ܲ Pan-Fried Turnip Patties with Bacon 1791ʸ Baked Fruit Cake 1792ʽ Stir-Fried Rice Cake (with Vegetable /Pork /Beef /Shrimp / Chicken) 1793㶹 Steamed Pea Flour Cake 1794Ҭص Minced Pork (Fat) Cake Coated with Coconut Mash 1795XO ܲ Fried Turnip Cake with XO Sauce 1796ҷ Glutinous Rice Roll 1797ҷ Glutinous Rice Balls 1798ͷ Steamed and Deep-Fried Mini Bun 1799ͷ Pan-Fried Steamed Bun 1800ըͷ Deep-Fried Steamed Bun 1801ͷ Steamed Bun with Milk 1802ͷ Baked Bun 1803λ Steamed Twisted Rolls with Salt and Pepper 1804齴 Steamed Twisted Rolls with Sesame Paste 1805Сͻ Steamed Twisted Rolls with Scallion 1806Сͷ Wotou with Black Rice ( Steamed Black Rice Bun) 1807͢Сͷ Royal Wotou (Steamed Corn Bun) 1808 Rice Congee 1809㹽˿ Porridge with Black Mushrooms and Shredded Chicken 1810Ʒ Assorted Seafood Porridge 1811Ϲ Pumpkin Porridge 1812Ƥ Minced Pork Congee with Preserved Egg 1813 Seafood Congee 1814С Millet Congee 1815ţ Minced Beef Congee 1816ع Congee with Sweet Potato Congee 1817С׽ Millet Congee with Pumpkin 1818̶ Congee with Mung Bean Congee 1819 Porridge with Nuts and Dried Fruits (Eaten on the Eighth Day of the Twelfth Lunar Month) 1820 BarbecuedBBQ Pork Pastry

1617ز Vegetable Noodle Soup 1618 Sauted Noodles with Vegetables 1619˿ Fried Noodles with Shredded Chicken 1620÷ӣ㳴 Fried Noodles with Seafood 1621ʽ Fried Noodles with Three Fresh Delicacies 1622ʲ Fried Noodles with Meat and Vegetables 1623˿ڶ Fried Japanese Noodles with Shredded Chicken 1624ѿ˿ Fried Noodles with Shredded Pork and Bean Sprouts 1625 Noodles with Braised Chicken Leg in Soy Sauce 1626 Hand-Pulled Noodles 1627ţ Hand-Pulled Noodles with Beef 1628Ź Hand-Pulled Noodles with Spare Ribs 1629ѩ Hand-Pulled Noodles with Minced Pork and Potherb Mustard 1630˿ Soft-Fried Noodles with Mushrooms and Shredded Abalone 1631֭ Seafood Noodles in Abalone Sauce 1632ը Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style 1633 Pork and Vegetable Wonton with Noodles 1634Ͱ Noodles Mixed with Scallion, Oil and Soy Sauce 1635 Noodles, Sichuan Style 1636 Hankers Noodle Soup, Taiwan Style 1637˿ Noodles in Shredded Chicken Soup 1638ե˿ Noodles in Broth with Shredded Pork and Vegetable 1639ʽ Pan-Fried Noodles (with Vegetable /Pork /Beef /Shrimp / Chicken) 1640Ϻ Noodles with Fresh Shrimp Wonton 1641 Seafood Noodle Soup 1642д Fried Rice Noodles with Pork Intestine and Oyster 1643ţ Braised Beef Brisket Noodles 1644* Noodles with Fried Spare Ribs 1645ȼ˿ڶ Japanese Noodles with Shredded Chicken and Ham 1646±֭ Noodles with Preserved Pork and Celery 1647 Cold Noodles with Sesame Sauce 1648Ģ Noodles with Mushroom Noodles 1649ţ Soup Noodles with Sirloin 1650Ź Soup Noodles with Spare Ribs 1651Ѷ⽴ߦ Handmade Noodles with Minced Pork and Diced Eggplant 1652ⶡ± Eggplant Noodles with Diced Pork 1653˿ڶ Japanese Noodles with Shredded Pork 1654Ϻ Noodles with Vegetables, Shanghai Style 1655Ϻ Noodles with Chili Soy Bean Paste, Shanghai Style 1656ڶ Japanese Noodle Soup 1657ʨͷ Noodles with Meatball Noodles 1658߲ Noodles with Vegetables 1659Ĵ Cold Noodles, Sichuan Style 1660Ϻڶ Japanese Noodles with Prawns

1821ţֺ Curry Beef Puff 1822 Crispy Durian Cake 1823֭ Honey BBQ Pork Puff 1824Ģֺ Chicken Fricassee Vol-au-vent 1825Ϲ Pumpkin Puff 1826Ӳ BBQ Pork Pastry with Pine Nuts 1827־²˺ Crispy Shrimp Dumplings with Leek 1828֥ Roast BBQ Pork Pastry with Sesame 1829 Lotus Seed Puff Pastry 1830ˮ Fresh Fruit Puff Pastry 1831 Egg-Yolk Puff 1832 Pastry Puff with Lotus Seed Paste and Egg Yolk 1833̢ Egg Tart 1834СѼ Duckling-Shaped Crispy Puff 1835Ѽܲ˿ Pan-Fried Turnip Cake with Duck Oil 1836 Wonton in Chicken Soup, Beijing Style 1837 Pork and Vegetable Wonton 1838ϺС Shrimp Wonton 1839 Pork and Vegetable Wonton 1840Ϻ Shrimp Wonton Soup 1841 Chicken Wonton Soup 1842 Wonton Soup 1843ͳ Meat Dumplings in Spicy Sauce 1844 Wonton Soup with Preserved Vegetable 1845Ĵ Sichuan Style Wonton, Sichuan Style 1846²˺ Deep-Fried Egg-Coated Leek Dumplings 1847Բ Tangyuan (Glutinous Rice Balls) in Fermented Glutinous Rice Soup 1848Բ Tangyuan (Glutinous Rice Balls) 1849ĴԲ TangyuanSichuan Style 1850Ԫ Yuanxiao (Glutinous Rice Balls for Lantern Festival) 1851ը Deep-Fried Wonton 1852̵ Assorted Salty Chinese Pastry 1853㳦 Sausage Rolls 1854帯Ƥ Pan-Fried Tofu Skin Rolls Stuffed with Shrimps 1855ɽ Rolls Stuffed with Mushroom and Pork Rolls 1856ϱ Meat Rolls, Beijing Style 1857ͼ嵰Ƥ Pan-Fried Egg Rolls 1858ըϺ Deep-Fried Shrimp Rolls with Garlic 1859Ģ嵰 Mushroom Omelets 1860嵰 Omelets 1861ը⴮ Deep-Fried Lamb Kebabs 1862ɽţ Steamed Beef Balls 1863ţ⴮ Beef Kebabs 1864ըз Crab Rangoon

1661 Noodles with Stuffed Noodle Soup with Pork Wonton 1662㹽˿ Noodles with Shredded Chicken and Mushroom Noodles 1663 Plain Noodles 1664֥ʿϹ Noodles with Cheese and Pumpkin Noodles 1665 Fried Rice Noodles with Pig Feet 1666ŷţ Vermicelli in Soup with Beef 1667ɳţ Stir-Fried Rice Noodles with Beef 1668ѿɳţ Fried Rice Noodles with Beef and Bean Sprouts 1669ӷ Sauted Rice Noodles 1670˸ճ Steamed Rice Rolls with Preserved Vegetables and BBQ Pork 1671ݹţ⳦ Steamed Rice Rolls with Straw Mushrooms and Beef 1672 Steamed Rice Rolls in Black Bean Sauce 1673ţ⳦ Steamed Rice Rolls with Beef and Preserved Vegetables 1674Ϻ Steamed Rice Rolls with Shrimp and Water Chestnuts 1675ի Steamed Rice Rolls with Vegetables 1676 Steamed Rice Rolls 1677»Ϻ Steamed Rice Rolls Stuffed with Hotbed Chives and Shrimps 1678ţ׷ Rice Noodles with Braised Beef Brisket 1679ʲ˷۹ Fried Vegetable Dumplings 1680ţӷ Rice Noodles Soup with Beef 1681 Hot and Sour Rice Noodles 1682ݳ׷ Fried Rice Noodles, Singapore Style 1683Ѽ˿׷ Rice Noodle Soup with Shredded Duck 1684⽴׷ Fried Rice Noodles with Minced Meat 1685㳴׷ Fried Rice Noodles with Fish and Pumpkin 1686 Jiaozi Stuffed with Pork and Vegetables 1687ײˮ Jiaozi Stuffed with Pork and Chinese Cabbage 1688ˮ Jiaozi Stuffed with Pork and Scallion 1689ˮ Jiaozi Stuffed with Pork and Fennel 1690²ˮ Jiaozi Stuffed with Leek and Egg 1691۲ˮ Jiaozi Stuffed with Pork and Celery 1692«ˮ Jiaozi Stuffed with Pork and Marrow 1693㹽Ͳˮ Jiaozi Stuffed with Mushroom and Cabbage 1694ӽ Jiaozi Stuffed with Scallop, Prawn and Coriander 1695ˮ Jiaozi Stuffed with Mackerel 1696 Jiaozi Stuffed with Juicy Scallop 1697ϲѼ׽ Jiaozi Stuffed with Duck Meat 1698Ϻ Steamed Jiaozi with Shrimp and Bamboo Shoots 1699ϺȻ Steamed Jiaozi Stuffed with Shrimp and Fungus 1700 Steamed Jiaozi 1701²˽ Pan-Fried Leek Jiaozi 1702ˮ Jiaozi in Broth 1703ˮ Jiaozi, Sichuan Style 1704 Jiaozi Stuffed with Seafood in Soup

1865Ϻ˾ Shrimp Toast 1866Ŵ׳ Steamed Chicken Wings with Glutinous Rice in Leaves 1867Ŵ׼ Steamed Glutinous Rice Stuffed with Chicken 1868Ҷ Tea Flavored Boiled Eggs 1869㼦 Poached Egg in Fermented Glutinous Rice Soup 1870 Stewed Liver, Beijing Style 1871 Lamb Chop Suey 1872 Pita Bread Soaked in Lamb Soup 1873Ƭը Deep-Fried Fish Filet with Almonds 1874֭೦ Pan-Fried Starch Sausage with Garlic 1875Ѽ Steamed Three Delicacies of Duck in Roll 1876²˹ Pan-Fried Leek Dumplings 1877ɳ Zongzi Stuffed with Red Bean Paste (Glutinous Rice Wrapped in Bamboo Leaves) 1878䳲ըͷ Deep-Fried Taro Dumplings 1879㶫 Cantonese Dim Sum 1880 Steamed Tofu Skin Rolls with Oyster Sauce 1881 Fried Glutinous Rice Balls with Sesame 1882Ģţ鵰 Beef and Mushroom Pie 1883Ϲ Pumpkin Dumplings 1884Ŵ׾ Glutinous Rice Rolls 1885ʲʶ Tofu with Chilled Almond and Fresh Fruit 1886㶹 Pea Cake 1887ը Deep-Fried Glutinous Rice Balls with Sesame 1888˿ Steamed Rolls 1889˿ Baked Steamed Rolls 1890 YoutiaoDeep-Fried Dough Sticks 1891ܿ French Bean Rolls 1892֥ Sesame Rolls 1893 Dough Drop and Assorted Vegetable Soup 1894ʳ Dumpling Soup 1895ଽ Curry Puff 1896 Deep-Fried Glutinous Rice Cake Stuffed with Bean Paste 1897֥ Deep-Fried Taro Sticks with Sesame 1898෽ Steamed Small Square Dumplings Stuffed with Jujube Paste 1899 Birthday Bun with Bean Paste Filling 1900Ʒ Refined Assorted Dim Sum (Six Kinds) 1901ˮ Fermented Glutinous Rice Soup with Fresh Fruits 1902Ϲ Pumpkin Pastry 1903˹ Loquat-Shaped Cake 1904˫Ƥӣյ Cheese and Egg Cake 1905 Baked Wheat Cake 1906 Aiwowo (Steamed Rice Cakes with Sweet Stuffing) 1907¿ Ldagunr (Glutinous Rice Rolls with Sweet Bean Flour)

1705ˮ Hot and Sour Jiaozi Soup 1706հ Steamed BBQ Pork Bun 1707՟hͰ Baked BBQ Pork Bun 1708֭հ Steamed Honey BBQ Pork Bun 1709Ͳհ Steamed BBQ Pork Bun with Oyster Sauce 1710 Pan-Fried Dumplings 1711 Steamed Ginger and Chicken Bun 1712ذ Steamed Vegetable Bun 1713 Pan-Fried Bun Stuffed with Pork 1714ɳ Steamed Bun Stuffed with Red Bean Paste 1715̻ư Steamed Creamy Custard Bun 1716ĩ˰ Steamed Bun with Pork and Preserved Vegetable 1717С Steamed Bun Stuffed with Three Fresh Delicacies 1718ɽ㹽 Steamed Bun Stuffed with Bamboo Shoots and Black Mushrooms 1719ز˰ Vegetarian Bun 1720Ϻ Steamed Bun Stuffed with Shrimps and Pork 1721㹽 Steamed Bun Stuffed with Chicken and Mushrooms Bun 1722㻬װ Steamed Taro Bun 1723С Steamed Bun Stuffed with Juicy Pork 1724зС Steamed Bun Stuffed with Pork and Crab Roe 1725ѩ˰ Steamed Bun Stuffed with Potherb Mustard 1726ܰ Pan-Fried Turnip Bun 1727ˮ Pan-Fried Buns with Three Delicacies 1728 Steamed Bun Stuffed with Braised Pork in Sauce 1729ͱ Fried Baked Scallion Pancake 1730ͼ Fried Scallion Pancake 1731ɳ Red Bean Paste Pancake 1732ʹ Pan-Fried Seafood Dumplings 1733 Fried Sweet Potato Cake 1734²˾ Steamed Leek Pancake 1735ܲ˿ֱ Pan-Fried Turnip Cake 1736ĩձ Sesame Cake with Minced Pork 1737ɱ Shredded Pork Puff 1738ڱ Vegetarian Pancake 1739ɱ Tuna Puff 1740 Sesame Pancake 1741 Potato Cake 1742֥ Pan-Fried Sesame Cake 1743ͷ Deep-Fried Taro Cake 1744ձ Sweet Sesame Cake

1908 Taro and Chinese Date Cake 1909ը Deep-Fried Fermented Tofu 1910ϺƬ Prawn Crackers 1911 Chinese Yam and Date Rolls, Beijing Style 1912֭ Douzhir (Fermented Bean Drink) 1913 Soybean Milk 1914Զ Jellied Tofu 1915ƬƬ Golden Corn Pancake 1916ɿɱ Chocolate Muffins 1917ʲˮɱ Mixed Fruit Muffin 1918𻨾Բ Glutinous Rice Dumplings in Fermented Rice Wine 1919춹ɳԲ Glutinous Rice Balls Stuffed with Red Bean Paste 1920춹ɳԲӸ Soup of Glutinous Rice Balls Stuffed with Red Bean Paste 1921Բ Boiled Glutinous Rice Balls in Fermented Glutinous Rice 1922ѩԲ Snow Balls 1923׻ Cream Soup of Peanut with Water Chestnuts 1924ǹ߸ Guiling Jelly (Chinese Herbal Jelly) Served with Honey 1925 Aiyu Jelly (Vegetarian Gelatin) 1926Ӻ춹ɳ Sweetened Red Bean Paste and Lotus Seeds 1927Ƥ춹ɳ Orange Flavored Red Bean Paste 1928ӰٺϺ춹ɳ Sweetened Red Bean Paste with Lotus Seeds and Lily Bulbs 1929ʶ Almond Jelly 1930ˮ Fresh Fruit Platter 1931֭«ľ Papaya with Aloe and Almond Juice 1932ζʲʳ Traditional Assorted Sweets, Beijing Style 1933ɽҩ Chinese Yam and Nectar 1934ɽҩ Chinese Yam and Hawthorn 1935֦¶ Chilled Mango Sago Cream with Pomelo 1936Ҭ˿Ŵ Glutinous Rice Balls Stuffed with Coconut and Sugar 1937̻Ŵ Glutinous Rice Balls Suffed with Cream Custard 1938˿ƻ Apple in Hot Toffee 1939˿ɽҩ Chinese Yam in Hot Toffee 1940ѩٺ Snow Pear and Lily Bulbs Soup 1941 Lotus Seeds and White Fungus Soup 1942ѩ Stewed Pear with White Fungus and Rock Candy 1943Ҭ֭¶ Sweet Sago Cream with Coconut Milk 1944Ϲ Iced Pumpkin Mash 1945 Iced Fruits 1946 Iced White Fungus 1947Ǻ« Bingtanghulu /Crispy Sugar-Coated Fruit (haws, yam, etc.) on a Stick




ӣ